Sébastien DEMOUGEOT
Rédacteur bilingue - Communication
44 ans
Permis de conduire
Paris (75008) France
Situation professionnelle
En recherche d'emploi
En simple veille
Présentation
Je suis titulaire d'un Master d'anglais et d'un 3e cycle en Communication.
Ma formation et mon expérience m’ont permis de développer des compétences de maîtrise de la langue anglaise, d'aisance rédactionnelle, de rigueur et de dynamisme.
Au-delà des diplômes, il y a des qualités. Et je souhaiterais mettre ces qualités au service d'une société qui favorise ces valeurs aux intitulés d'écoles. Je suis polyvalent, motivé et j'ai l'esprit d'équipe. Toutes les entreprises m'ayant fait confiance ont toujours été satisfaites de mon travail et j'ai à chaque fois atteint les objectifs qui m'étaient donnés.
Je vous souhaite une bonne navigation sur mon CV.
Ma formation et mon expérience m’ont permis de développer des compétences de maîtrise de la langue anglaise, d'aisance rédactionnelle, de rigueur et de dynamisme.
Au-delà des diplômes, il y a des qualités. Et je souhaiterais mettre ces qualités au service d'une société qui favorise ces valeurs aux intitulés d'écoles. Je suis polyvalent, motivé et j'ai l'esprit d'équipe. Toutes les entreprises m'ayant fait confiance ont toujours été satisfaites de mon travail et j'ai à chaque fois atteint les objectifs qui m'étaient donnés.
Je vous souhaite une bonne navigation sur mon CV.
Chargé des Relations Enterprises
IPAG Business School
Depuis mars 2012
CDI
Paris
France
- Organisation d’événements
- Création de supports de communication
- Développement du portefeuille entreprises
- Back office (reportings, enquêtes, veilles...)
Assistant production
RAJA
Janvier 2012
à février 2012
Intérim
Roissy Charles de Gaulle
France
- J'étais en charge des catalogues anglais et français. J'étais l'interface entre les chefs de projet et l'équipe PAO. J'assurais le suivi quotidien des envois et des retours de versions jusqu'au BAT. J'effectuais également la relance des chefs de projet et/ou des équipes graphiques. Je m'assurais du suivi de la création interne dans l'optique du respect du bouclage des cahiers.
Assistant administratif
CIRCULAR FRANCE (siège social)
Mars 2010
à décembre 2010
CDI
Sèvres
France
- J'étais en poste au siège social de Circular France (Sèvres, 92) où mes missions étaient les suivantes : l'affectation mensuelle des conseillères de vente, le traitement du courrier et des appels, la synthèse d'informations et de tableaux de bord. Je gérais également les reportings mensuels, j'assurais l'envoi de documentations diverses et enfin j'assurais le suivi quotidien des pointages en points de vente.
Chargé de projet bilingue anglais
Solo Invest
Septembre 2009
à octobre 2009
Intérim
Paris
France
- Lors de cette mission de renfort d'effectif j'ai travaillé sur le catalogue de SOL'S, leader dans son secteur d'activités. J'ai eu en charge la coordination des différentes traductions du catalogue ainsi que du contenu informatif (caractéristiques, composition, famille, sous-famille...). De plus, j'ai mis à jour les bases de données produits et traductions afin de faciliter les futures traductions.
Service Marketing Opérationnel France
FILTRAUTO (siège social)
Novembre 2007
à septembre 2008
Stage
Guyancourt (Yvelines)
France
- Dans le cadre des mon Master en alternance, j'ai réalisé une mission longue durée au sein du siège social de Filtrauto.
J’ai réalisé la mise à jour et l’entretien du site internet. J’ai rédigé les rubriques, en relation avec les différents services et y ai intégré de nouveaux visuels. J’ai aussi été en relation directe avec la force de vente sur le terrain et ai assuré les livraisons destinées aux clients. J’ai également crée, en anglais ou en français, des outils de communication tels que des plaquettes, des présentations institutionnelles et des argumentaires. J’ai enfin traduit et relu les rubriques de la version anglaise du catalogue Purflux.
Organisation d'un Colloque International
Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines
Mars 2007
Intérim
Paris
France
- Lors de mon année de Master 1, j’ai pris part à l’organisation d’un colloque qu’un de mes professeurs a mis en place dans le cadre de l’Année Polaire Internationale. En effet, le professeur Jan Borm a organisé un congrès international (du 8 au 10 mars 2007) dont l'intitulé était : "Problèmes arctiques : environnement, sociétés et patrimoine".
J’ai assuré l’accueil des participants. De même, j’ai assisté les intervenants lors de leurs présentations. J’ai enfin orienté et informé les participants.
Guide
FRANCE MINIATURE
Avril 2005
à septembre 2005
CDD
Elancourt (Yvelines)
France
- Ma mission consistait à prendre en charge des groupes de visiteurs dès l’accueil du parc. J’ai réalisé des visites commentées en prenant en compte la diversité des groupes. Je me suis adapté aux différents profils de groupes, principalement selon l’âge. Enfin, grâce à ma maîtrise de l’anglais, j’ai mené des visites pour les nombreux groupes de touristes étrangers.
Master CHES (Cultures, Humanités et Sciences des Sociétés) - Spécialisation en Civilisation britannique
Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines
Octobre 2006
à octobre 2007
Spécialisation en Civilisation Britannique - Mention Très bien
Pour valider ce Master, j'ai rédigé et soutenu deux mémoires :
En savoir +
Pour valider ce Master, j'ai rédigé et soutenu deux mémoires :
- un mémoire en anglais en M1 et dont le titre était 'The Easy Company: the case study of a true Band of Brothers' (mention Bien)
- un mémoire en M2, en français et intitulé "Les préparatifs du Débarquement, en Angleterre, de janvier 1943 à juin 1944 : étude critique de l'approche des historiens" (mention Très Bien)
Cette école permet un cursus en alternance.
En plus d'une partie théorique, j'ai effectué une mission longue durée, dont vous pouvez lire le détail dans la partie "Expériences" de ce CV.
En savoir +
En plus d'une partie théorique, j'ai effectué une mission longue durée, dont vous pouvez lire le détail dans la partie "Expériences" de ce CV.
- Etats-Unis, Canada, Angleterre, Irlande, Danemark, Allemagne
- Football en club, vélo
- Littérature anglophone
- Histoire contemporaine (principalement sur la période de la Seconde Guerre Mondiale)
- Ouvrages sur la Seconde Guerre Mondiale, et particulièrement le Débarquement
- Variétés française et internationale, Rock'n'Roll, musiques électroniques
- Aisance rédactionnelle en français et en anglais
- Connaissance de la langue anglaise et de sa culture
- Participation au comité de rédaction d’un journal en ligne (http://anglow.net/)
- Traduction de documents
- Maîtrise de l’orthographe et de la grammaire françaises
- Capacité de synthèse
- Ouverture d’esprit
- Rédaction de communiqués de presse
- Travail sur Photoshop, Outlook et Acrobat
- Interface entre l’entreprise et ses interlocuteurs
- Veilles concurrentielles
- Revues de presse
-
- Anglais : bilingue
- Anglais : bilingue
-
- Allemand : notions
- Allemand : notions
-
- Connaissances avancées sur Photoshop
- Connaissances avancées sur Photoshop
-
- Internet Explorer, Outlook, Périgée, Titane, Lotus Notes
- Internet Explorer, Outlook, Périgée, Titane, Lotus Notes
-
- Pack Office (Word, Excel, Power Point)
- Pack Office (Word, Excel, Power Point)
-
- Titulaire du C2i - Certificat Informatique et Internet
- Titulaire du C2i - Certificat Informatique et Internet
