Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Justin Orliac

Justin Orliac

Sous-titreur polyvalent

Traduction
Anglais bilingue
Bilingue Espagnol
35 ans
Permis de conduire
En poste En recherche active
Travailleur consciencieux, réactif et dynamique, je cherche à intégrer une équipe partageant ces mêmes valeurs afin de faire bénéficier le plus de personnes de ma bonne humeur.
CV réalisé sur DoYouBuzz
  • Traduction de sous-titres de l'anglais et l'espagnol vers le français en vue du festival de film espagnol Cinespaña.
Détails de l'expérience
  • Maniement d'un logiciel informatique (Spot) destiné au sous-titrage de vidéos.
  • Création de fichiers de sous-titres en langues originales anglaise et espagnole.
  • Synchronisation et localisation des sous-titres traduits.