Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Justin Orliac

Justin Orliac

Sous-titreur polyvalent

Traduction
Anglais bilingue
Bilingue Espagnol
35 ans
Permis de conduire
En poste En recherche active
Travailleur consciencieux, réactif et dynamique, je cherche à intégrer une équipe partageant ces mêmes valeurs afin de faire bénéficier le plus de personnes de ma bonne humeur.
CV réalisé sur DoYouBuzz

Master 2 // Langue Française Appliquée

Universidad Complutense de Madrid

Septembre 2014 à novembre 2015
Cours de littérature, de linguistique, de didactique et de culture et double diplomation franco-espagnole pour enseigner le français à des publics étrangers.
Modules, options, contenu des cours
  • Traduction technique, rédaction de synthèses de documents et de compte-rendus, présentation d'un dossier sur une thématique relative à l'enseignement du FOS, ...).
  • Mémoire de fin de cursus (2015) : « Analyse diachronique et réflexions sur l'évolution de l'adverbe "sans façon" » sous la direction de Pre. Sonia Gómez-Jordana Ferary - 9/10.

Master 1 // Didactique des Langues Etrangères

Université Paris 8

Septembre 2013 à mai 2014
Cours de linguistique et de didactique visant à enseigner le français à des publics étrangers.
Modules, options, contenu des cours
  • Cours de didactique et création de fiches pédagogiques destinées à l'enseignement du français- Option sur l'enseignement précoce des langues étrangères.
  • Mémoire de fin d'année (2014) : « L'attrition de la L1 sous l'influence d'une L2 » sous la direction de Pre. Marzena Watorek - 16/20.

Licence // Langue, Littérature et Civilisation Anglophone

Université Bordeaux 3

Septembre 2008 à juin 2011
Modules, options, contenu des cours
  • Cours de phonétique, littérature, histoire, phonétique, linguistique britanniques et américaines- Option d'espagnol en L1, avec cours de grammaire, de littérature, d'histoire hispaniques.
  • Erasmus 2010 : université du Sussex (Brighton, Royaume-Uni), littérature et histoire britanniques.