Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Liz PRODHOMME

Traductrice-interprète assermentée près la Cour d'Appel de Rennes. Espagnol, guarani (extension: italien, portugais) → français.

Accueil Expériences Formations Compétences Centres d'intérêt
Télécharger mon CV PDF
Liz PRODHOMME
Localisation: Nantes, France
Contactez-moi
Situation professionnelle
En poste
En simple veille
Présentation
► Traducteur/ Traductrice assermentée à Nantes.
○ espagnol→français.
○ français→espagnol.

► Interprète assermentée à Nantes.
○ assermentée: espagnol →français.
○ assermentée: guarani →français.

• extensions d'interprétariat:
○ portugais →français
○ italien →français

Tribunaux Judiciaires.
Cour d'Appel.
Cour de Cassation.
Police. Gendarmerie.
Mairies et Tribunaux Administratifs.
CV réalisé sur DoYouBuzz
Expériences
  • Interprétation simultanée et consécutive. Domaine pénal.
  • Traduction assermentée. Domaine pénal et administratif.
  • • assermentations: espagnol et guaraní → français.
    • extensions: italien et portugais → français.
  • Auditions, audiences. Domaine pénal et administratif.
  • Analyse de sons et signaux acoustiques, identifications de locuteurs et de leurs origines, différentiations, informations et analyses détaillées.
  • Découpage, nettoyage de bruits parasites, amplification, ciblage, sous-titrage de sons et signaux acoustiques.
  • Veille, traduction, vérification et transcription de sons et signaux acoustiques.
Créer votre CV en ligne