Création, rédaction et mise en page de manuels intégrateur et utilisateur d'applications logicielles dédiées à la commande à distance de robots industriels : projet Renault.
Traduction des manuels intégrateur et utlisateurs en anglais
Mise à jour des supports de formation du projet Renault : description, exploitation et maintenance.
Réalisation de documentations techniques d'un langage de programmation Robot et de ses modules associés.
Création et gestion de la structure de la documentation produits de l’entreprise pour les commerciaux et les filiales étrangères : intranet, site web et papier. Réalisation d'outils de vente des produits.
Détails de l'expérience
Création, rédaction, illustration & mise en page des guides techniques, manuels utilisateur et mises en service. (5 gammes de servomoteurs et 7 types de commandes)
Gestion de la documentation technique avec les filiales étrangères : création, traduction, relecture et impression.
Création et réalisation de la première lettre d’information clients en Anglais et Français : 5000 exemplaires.
Création et réalisation d'outils de communication pour les salons (Valve World & Pollutec) : posters, publicités
Réalisation des outils de vente et de la documenation des produits de l'entreprise
Détails de l'expérience
Création de la charte graphique et réalisation du site web de la société
Réalisation d'outils de vente pour les produits : lettre d'information technique mondiale pour les clients, newsletter interne, plaquettes commerciales
Mise à jour des documentations produits pour les clients
Schlumberger - Public Telecom : téléphones public à carte & logiciels de gestion de parc de téléphones
1994
à octobre 2005
CDI
Montrouge
Gestion de projet documentation et communication produits : planning de charge, répartition des tâches, gestion des priorités, gestion sous-traitance, gestion des coûts
Détails de l'expérience
Rédaction des notices techniques, des manuels de maintenance (mécanique, électronique) des produits et des manuels utilisateurs, des aides en ligne des logiciels
Rédaction des spécifications techniques des produits en anglais pour l'équipe des ventes en collaboration avec l'équipe R&D
Rédaction des spécifications de besoin de la charte graphique des logiciels
Création d'outils de vente pour les produits : boîte packaging CD-ROM, lettre d'information technique interne & externe mondiale, plaquettes commerciales en collaboration avec le service Marketing
Présentation en anglais des outils de vente lors de "Sales training" annuel
Réalisation d'un sondage satisfaction client avec 66% de retour
Formation de 2 personnes à la rédaction technique
Création et réalisation du site web sous l'entité mère Schlumberger. Gestion d'une équipe pour la mise à jour du site
