Être l'huile dans les rouages ; amener un auteur à se dépasser ; donner accès à un texte étranger ; guider les équipes en bonne intelligence ; créer des livres, papier ou numériques, malins et beaux ; parfois transformer le plomb en or ; tel est mon credo éditorial.
Édition d'une collection de lecture en anglais, illustrée, pour adolescents :
Relecture critique de manuscrits
Coordination des travaux des différents intervenants, internes et externes (auteurs, relecteurs, illustrateurs, maquettistes, graphistes anglophones et francophones),
Supervision des enregistrements
Édition d'une méthode d'anglais pour la 3e : manuel, workbook, manuel numérique, guide pédagogique
Coordination des intervenants dans le respect des plannings et budgets
Relecture critique, évaluation, structuration des manuscrits
Respect des principes de collection et des attendus qualitatifs
Réécriture, calibrage, épreuvage jusqu'au BAT
Recettage du manuel numérique dans ses différentes versions
