Sabine Tessier
Traductrice-rédactrice-correctrice
Situation professionnelle
Freelance
Ouverte aux opportunités
Présentation
Je traduis, relis et corrige des écrits divers de l'anglais vers le français depuis 16 ans. Je m'engage à ne jamais capituler devant la facilité du mot à mot ni me contenter du confort des formules toutes faites.
Traductrice indépendante (anglais-français)
Traductrice
Depuis août 2004
Freelance
Saumur
France
- Traductrice indépendante travaillant pour Jacques Attali, et le Ministère de l'Intérieur
- Traductrice indépendante travaillant pour le compte de sociétés de traduction (Capita Translation and Interpreting - Global Lingo)
- Grands comptes : Volvo Cars, Honda, Christie's, Nike, Tommy Hilfiger, British Airways, easyJet, Coca-cola, Hilton, Marriott, Gap, Habitat.
Détails de l'expérience
- Traduction, relecture et correction de communiqués de presse, d'articles, de rapports, de communications internes, de supports marketing, de sites web, de newsletters, de l'anglais vers le français.