Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Marie-Sabine BERNADOTTE

Assistante administrative / Traductrice Anglais-Allemand

Accueil Expériences Formations Compétences Portfolios Centres d'intérêt
Télécharger mon CV PDF
Marie-Sabine BERNADOTTE
54 ans
Permis de conduire
VILLEURBANNE (69100)
Contactez-moi
Situation professionnelle
En poste
En simple veille
Présentation
Passionnée par les langues étrangères et les pays Anglo-Saxons depuis toujours, la pratique de l'allemand et de l'anglais est pour moi un plaisir et constitue le moteur de ma vie professionnelle.

N'hésitez pas à me contacter !
CV réalisé sur DoYouBuzz
Expériences

Assistante de direction - Fonctionnaire

Fonction Publique d'Etat
Depuis décembre 2017
Ecully
  • Gestion administrative de la scolarité des étudiants de 3ème cycle
  • Gestion administrative de la formation continue
  • Gestion administrative des Relations Internationales - Mobilité entrante et sortante : Europe et Monde - Contacts avec les universités d'accueil
  • Saisie et suivi de commandes
  • Prise en charge et suivi des clients
  • Gestion des appels entrants et des réclamations
  • Rédaction et envoi des offres commerciales
  • Mise à jour de la base de données clients
  • Acquisition de nouveaux clients en collaboration avec le Responsable Grands Comptes
  • Responsabilité de la fidélisation des clients
  • Traductions de notices techniques, flyers, certificats, rapports d'expertise, films publicitaires allemand-anglais-français
  • Publications sous Corel Ventura et Adobe InDesign de brochures et de plaquettes commerciales
  • Maitrise du logiciel d'aide à la traduction Star Transit et Across 6.0
  • Assistanat et Secrétariat Trilingue du Responsable Technique
  • Localisation de logiciels informatiques
Site web de l'entreprise
http://www.samson.fr

Divers Contrats à Durée Détérminée - Lyon

Missions d' Intérim
Janvier 1999 à juin 2000
Intérim
Lyon
France
  • Secrétariat trilingue, suivi de commandes, traductions et création de fiches techniques
  • Assistante Export : Prise en charge et suivi des clients allemands
  • Gestion des commandes (logiciel Sap), Interface clients/productions (Allemagne/France)
Site web de l'entreprise
http://www.omya.com
  • Assistante Export pour l' Indonésie : Suivi des Ventes et des Commandes
Site web de l'entreprise
http://www.sanofi-aventis.de
  • Secrétariat trilingue : Traductions, Commandes, Assistanat du Responsable Export
Site web de l'entreprise
http://www.sanofi-aventis.de
CV créé sur DoYouBuzz