Hervé Rabillé - Éditeur scientifique

CV réalisé sur DoYouBuzz

Expériences

Réception des propositions d'articles par les auteurs, accompagnement des auteurs pour l'aide au formatage des manuscrits, réception et lecture des manuscrits.
Correction, édition, réécriture des textes, pour les adapter au niveau de vulgarisation et au formatage requis.
Secrétariat de rédaction : rédaction / réécriture des titres, chapô, intertitres
Lecture-corrections ortho-typographiques (application de la charte typographique et des normes orthographiques de la réforme de 1990).
Recherche iconographique pour illustrer les articles, conception de schémas explicatifs par logiciel de dessin vectoriel (Illustrator).
Mise en maquette des textes par PAO (logiciel InDesign) selon la charte graphique de la revue.
Échange avec les auteurs (relectures des épreuves, obtention des bon-à-tirer), les membres du comité de relecture scientifique (évaluation de la rigueur scientifique des articles) et les lecteurs-correcteurs.
Community management : publication de posts de promotion des articles parus dans le numéro en cours sur les comptes sociaux de la revue (Facebook, Instagram, X).
Gestion du site web : création des pages, des sommaires et des index des nouveaux numéros, des suppléments web.
Annotation de tous les articles publiés depuis le premier numéro avec des mots-clés pour réaliser un index en ligne des articles, explorable avec un moteur de recherche sur le site web.

En savoir +

Secrétaire de rédaction

La Recherche - Science & Avenir

Août 2023 à septembre 2023

Stage

Paris

France

Relecture, correction ou réécriture partielle des articles écrits par des chercheurs pour publication dans le n° 571 de la revue papier, et d'article pour le site web.
Mise en ligne et édition d'articles en ligne.
Secrétatiat de rédaction : rédacton des titres , intertitres, exergues…

Traduction d'articles de l'anglais au français. Échanges avec les éditeurs des revues et obtention de l'accord des auteurs.
Édition et adaptation du texte pour un lectorat francophones, en coordination avec le rédacteur-en-chef.
Rédaction d'articles d'actualités scientifiques pour le site web du magazine --> édition des articles d'après les retours du rédacteur-en-chef adjoint en charge des actualités.
Échanges avec les chercheurs (auteurs ou relecteurs des articles pour obtenir leurs avis sur la véracité et la rigueur des informations données).

En savoir +

Sélection, lecture / correction / réécriture partielle des articles d'actualités pour les pages "cantons" des départements Vienne et Deux-Sèvres du journal
Mise en page des articles, ou adaptation de la mise en page.
Titraille : rédaction et positionnement des titres, intertitres et exergues éventuelles.
Relecture des épreuves avant le "bon-à-tirer"

En savoir +

Chargé de communication, projet FEDER CAVALBIO

Centre de coopération Internationale de Recherche Agronomique pour le Développement

Juin 2019 à février 2021

Petit-Bourg

Guadeloupe

Création et animation du site web du projet
Rédaction d'articles d'actualité scientifique / institutionnelle, principalement pour le site du projet et le site de la Direction Régionale Antilles-Guyane
Conception, rédaction, relecture-correction de fiches techniques, de posters de vulgarisation scientifique (Fête de la Science), de prospectus, etc...
Édition d'une bande-dessinée de vulgarisation pour les jeunes ("Le Huanglongbing, la maladie des agrumes") : conseil scientifique auprès de l'autrice ; relecture, révision et correction du texte en français ; traduction du texte en anglais ; mise en page et réalisation du livret final avec GIMP et Publisher, en différentes langues (français, anglais, espagnol, portugais, italien).
Édition, relecture-correction de rapports d'activités (projet Cavalbio), de fact-sheet et de rapports et de manuels techniques, de publications dans des médias de presse écrite ou sur des réseaux sociaux.
Réalisation de courtes vidéos didactiques, illustrant les activités de recherche - développement du Cirad et de ses partenaires auprès des producteurs en Guadeloupe.
Création et gestion du compte Twitter de l'Unité Mixte de Recherche Agap (Amélioration Génétique et Adaptation des Plantes méditerranéennes et tropicales) : @AgapInstitut.
Relation presse avec des journalistes (interview radiodiffusé à propos de la BD de vulgarisation sur le HLB, article sur les RITA dans la revue Sésame...)

Thèse de doctorat : étude des mécanismes biophysiques et moléculaires de la croissance apicale chez l'algue brune Ectocarpus sp.

Station Biologique de Roscoff (CNRS - Sorbonne Université)

Octobre 2015 à décembre 2018

CDD

Roscoff

France

Caractérisation du rôle biomécanique joué par la pression de turgescence et la paroi dans la croissance apicale d'Ectocarpus. Mesures quantitative de la pression de turgescence, de la forme et de l'épaisseur de la paroi cellulaire le long de la cellule apicale, et intégration de ces données dans un modèle viscoplastique de croissance apicale, le premier à être développé pour une algue brune.
Etude du lien entre composition chimique (polysaccharides pariétaux), propriétés mécaniques (elasticité, plasticité, résistance à la rupture) et croissance de la paroi, par un ensemble de techniques: marquage fluorescent de certains composés de paroi, time-lapse de croissance et mesure de la déformabilité et résistance à la rupture après divers traitements enzymatiques ciblant ces composés de paroi.
Caractérisation du rôle (mécanique ou physiologique) du cytosquelette d'actine par (immuno)marquage fluorescent et des traitements pharmacologiques (drogue dépolymérisant les filaments d'actine, et observation de ces effets sur la morphogenèse cellulaire et d'autres caractéristiques cellulaires).

En savoir +

Caractérisation de la distribution de polymères de paroi dans les cellules de filaments végétatif d'Ectocarpus, notamment dans la cellule apicale, par immunomarquage.
Caractérisation de l'effet de la dépolymérisation des filaments d'actine (par la Latrunculine B) sur la croissance apical d'Ectocarpus, par microscopie optique.
Tentative de quantification d'un caractère mutant dans une population en ségrégation d'un mutant de croissance apicale (ecballium).

En savoir +

Stage M2 Recherche : Caractérisation phénotypique du mutant Ecballium de l'algue brune Ectocarpus siliculosus

Station Biologique de Roscoff (CNRS - Sorbonne Université)

Janvier 2015 à juin 2015

Stage

Roscoff

France

En savoir +

Analyse de la fonctionnalité du facteur de transcription ZHOUPI chez le maïs (ZmZOU).
Test de l’interaction in-vivo entre ZmZOU et les trois facteurs de transcription orthologues ZmICE1-1, ZmICE1-2 et ZmICE1-3

En savoir +

étude de la cinétique de débourrement du Pin maritime (assistance d'une doctorante dans son travail de thèse)
relevés phénologiques
analyses biostatistiques des résultats

En savoir +

arrachage des fleurs mâles de plants de maïs en champs (permettant la pollinisation croisée entre 2 variétés de maïs)

En savoir +

Formations

Formation complète, théorique et pratique, au métier de journaliste spécialisé science

MOOC sur l'origine du concept de développement durable, de son histoire, ses objectifs, et ses différentes dimensions (économique, sociales, environnementales). Le MOOC est basé sur le livre du même nom, écrit par François Anctil et Liliana Diaz.

En savoir +

Paysage de l'information et de l'édition scientifique et technique spécialisée en agronomie et sciences du vivant : culture de l'information / l'information spécialisée / l'environnement informationnel en agrobiosciences / contexte de diffusion de l'IST

Création d'applications web interactives directement à partir de données enregistrées et traitées dans R.

Formation financée par Pole Emploi, visant à fournir au candidat à améliorer l'image professionnelle qu'il donne d'eux-mêmes auprès des recruteurs et de leurs collègues, dans les CVs et lettres de motivations, lors de l'entretien et pendant le poste.

MOOC organisé par l'association PhDOOC, qui vise à fournir aux doctorants et docteurs les outils pour s'insérer dans le milieu professionnel hors-académique.

Thèse en biologie cellulaire / biophysique chez les algues brunes.

Formation théorique en : Physiologie végétale ; Développement des plantes ; Métabolisme primaire et secondaire ; Génétique ; Génomique structurales et fonctionnelles ; Phytopathologie.
(bien qu'étant rattaché à l'univerité de Poitiers, l'ensemble des cours on été assurés à l'université de Nantes).

phytopathologie / métabolisme secondaire / physiologie, écophysiologie et écotoxicologie / génomique, génétique des populations et amélioration des plantes

En savoir +

physiologie du développement végétal / regulation de l'expression génétique / métabolisme / écologie végétale / botanique

En savoir +

formation intégrative en Biologie générale, écologie, évolution animale et végétale

Géologie, minéralogie, pétrologie, histoire de la Terre et des écosystèmes

Formation pluridisciplinaire, très appuyé en biochimie, biologie moléculaire, cellulaire et embryologie

En savoir +

Compétences

Rédaction d'articles d'actualités scientifique

Rédactions d'articles d'actualités scientifiques, en partant de sources primaires (communiqués de presse institutionnels, articles académiques, chercheur.e.s…), pour le magazine "Pour la Science" et pour la revue "Espèces".
Rédaction aussi de notules de lecture pour des livres récemment parus autour des sciences naturelles (pages "À lire" de la revue "Espèces").

Avancé
Rédaction web

Rédaction du contenu texte d'un site internet du Cirad. Rédaction d'articles d'actualités scientifiques et institutionnelles pour ce site ainsi que pour d'autres sites.

Bon niveau
Rédaction

Rédaction de textes pour divers supports (fiches, posters, plaquette, scénarios de vidéos...)

Bon niveau
Suite bureautique Microsoft (Word, Powerpoint, Excel)

Très bonne connaissance de la suite bureautique Microsoft Office, notamment les logiciels Word, PowerPoint, Publisher et Excel. Utilisation pour la création, la relecture et l'édition d'une grande diversité de documents (articles de vulgarisation surtout, mais aussi rapports, communiqués, posters, bande dessinée, présentations de conférences…)

Avancé
Suite bureautique LibreOffice (Writer, Presentation, Calc)

Bonne connaissance de la suite LibreOffice, notamment les logiciels Writer et Impress. Utilisés pour la rédaction de rapports, la préparation de présentation...

Bon niveau

Mise en page

Mise en page et assemblage d'une bande-desssinée, avec InDesign (mais aussi GIMP et Publisher) : article de presse de vulgarisation (revue Espèces), BD produite en auto-édition

Bon niveau
Relecture - correction

Relecture et correction des fautes d'orthographes et de typographies d'une grande variétés de documents (articles de vulgarisation, articles journalistiques de presse spécialisée sciences, mais aussi rapports, pages web, fiches, posters, articles d'actualité, etc...)

Bon niveau
Traduction français-anglais

Traduction de l'anglais au français (ou vice-versa) de divers textes (notamment articles presse scientifique, contenu de site web, texte de bande-dessinée, rapport d'activités, etc...).

Intermédiaire

Zotero (logiciel de gestion de références bibliographiques)

Construction, organisation et annotation d'une très vaste collection de références bibliographiques sur divers sujets de recherche. Maîtrise des principales fonctionnalités du logiciel (synchronisation, annotation, taggage, modification manuelle des références bibliographiques, extraction de références directement depuis le web, export / import de références, suppression des doublons...)

Avancé
Veille

Réalisation de veilles sur des sujets de recherche scientifiques précis, pour la publication d'articles académiques (doctorat) ou pour la rédaction / la réécriture d'articles de vulgarisation (revues "Espèces", et aussi "La Recherche", "Pour la Science")

Avancé

Anglais

Anglais courant et scientifique / technique (domaine : biologie et agronomie), lu, écrit, parlé.

Avancé

Dessin vectoriel (logiciels Illustrator et Inkscape)

Création de schéma et de dessin pour des articles de vulgarisation, des articles académiques, des billets de blogs, etc.

Bon niveau
Retouche, découpage, assemblage de photo (logiciels Photoshop, GIMP)

Intermédiaire

Animation des comptes Facebook, Instagram et X (ex-Twitter) de la revue "Espèces"

Création et gestion du compte Twitter pour l'unité de recherche Agap (Amélioration Génétique et Adaptation des Plantes méditerranéennes et tropicales)

Intermédiaire

Ecriture de scénario

Rédaction de "scénario" (script) et des commentaires audio de courtes vidéos didactiques, en science et technique

Intermédiaire
Tournage

Acquisition d'images et du son avec un petit caméscope (ou un smartphone) et un enregistreur audio

Intermédiaire
Montage vidéo

Logiciels Shotcut et Movavie

Bon niveau

Création et gestion de site web

Gestion de contenu de sites web à l'aide de logiciel de gestion de contenu (eZ-Publish, Wordpress)

Bon niveau

Rédaction de communiqués de presse

Rédaction de courtes annonce de presse concernant certains événements (sortie de la bande dessinée de vulgarisation sur le HLB, organisation d'un événement au Cirad pour la Fête de la Science 2019...)

Notions
Interviews

Interviews et échanges avec des journalistes pour la préparation d'un article / interview radiophonique --> réalisation de l'interview radiophonique.

Intermédiaire

Centres d'intérêt

Articles académiques
Revues de vulgarisation
Essais scientifiques et philosophiques
Œuvres de fictions : romans et nouvelles (science-fiction, notamment)

Contribution à l'édition de pages Wikipédia
Rédaction d'un article de vulgarisation à deux niveaux de vulgarisation pour le site web Papier Mâché

Randonnée pédestre

Zoologie
Botanique
Paléontologie
Biologie du dévelopement
Biologie cellulaire
Ecologie
Science de la Terre
Astronomie

Votre navigateur est obsolète !

École supérieure de journalisme (ESJ) de Lille

Université de Laval (Québec)

Ecole Nationale Supérieure de Formation de l'Enseignement Agricole

Cirad

CIBC Bretagne

Assocation PhDOOC

Sorbonne Université

Université de Poitiers

Université de Poitiers

Université de Poitiers

Université de Poitiers

Université de Poitiers

Lycée Camille Guérin

Lycée Merleau Ponty (Rochefort-sur-Mer 17)

Rédaction

Édition

Veille et gestion de l'information scientifique et technique

Langues

Traitement d'image et dessin

Réseau sociaux

Vidéo

Web

Relations presse