Compétences — Hervé Rabillé

CV réalisé sur DoYouBuzz

Compétences

Rédaction d'articles d'actualités scientifique
Rédactions d'articles d'actualités scientifiques, en partant de sources primaires (communiqués de presse institutionnels, articles académiques, chercheur.e.s…), pour le magazine "Pour la Science" et pour la revue "Espèces".
Rédaction aussi de notules de lecture pour des livres récemment parus autour des sciences naturelles (pages "À lire" de la revue "Espèces").

Avancé
Rédaction web
Rédaction du contenu texte d'un site internet du Cirad. Rédaction d'articles d'actualités scientifiques et institutionnelles pour ce site ainsi que pour d'autres sites.

Bon niveau
Rédaction
Rédaction de textes pour divers supports (fiches, posters, plaquette, scénarios de vidéos...)

Bon niveau
Suite bureautique Microsoft (Word, Powerpoint, Excel)
Très bonne connaissance de la suite bureautique Microsoft Office, notamment les logiciels Word, PowerPoint, Publisher et Excel. Utilisation pour la création, la relecture et l'édition d'une grande diversité de documents (articles de vulgarisation surtout, mais aussi rapports, communiqués, posters, bande dessinée, présentations de conférences…)

Avancé
Suite bureautique LibreOffice (Writer, Presentation, Calc)
Bonne connaissance de la suite LibreOffice, notamment les logiciels Writer et Impress. Utilisés pour la rédaction de rapports, la préparation de présentation...

Bon niveau

Mise en page
Mise en page et assemblage d'une bande-desssinée, avec InDesign (mais aussi GIMP et Publisher) : article de presse de vulgarisation (revue Espèces), BD produite en auto-édition

Bon niveau
Relecture - correction
Relecture et correction des fautes d'orthographes et de typographies d'une grande variétés de documents (articles de vulgarisation, articles journalistiques de presse spécialisée sciences, mais aussi rapports, pages web, fiches, posters, articles d'actualité, etc...)

Bon niveau
Traduction français-anglais
Traduction de l'anglais au français (ou vice-versa) de divers textes (notamment articles presse scientifique, contenu de site web, texte de bande-dessinée, rapport d'activités, etc...).

Intermédiaire

Zotero (logiciel de gestion de références bibliographiques)
Construction, organisation et annotation d'une très vaste collection de références bibliographiques sur divers sujets de recherche. Maîtrise des principales fonctionnalités du logiciel (synchronisation, annotation, taggage, modification manuelle des références bibliographiques, extraction de références directement depuis le web, export / import de références, suppression des doublons...)

Avancé
Veille
Réalisation de veilles sur des sujets de recherche scientifiques précis, pour la publication d'articles académiques (doctorat) ou pour la rédaction / la réécriture d'articles de vulgarisation (revues "Espèces", et aussi "La Recherche", "Pour la Science")

Avancé

Anglais
Anglais courant et scientifique / technique (domaine : biologie et agronomie), lu, écrit, parlé.

Avancé

Dessin vectoriel (logiciels Illustrator et Inkscape)
Création de schéma et de dessin pour des articles de vulgarisation, des articles académiques, des billets de blogs, etc.

Bon niveau
Retouche, découpage, assemblage de photo (logiciels Photoshop, GIMP)

Intermédiaire

Animation des comptes Facebook, Instagram et X (ex-Twitter) de la revue "Espèces"
Création et gestion du compte Twitter pour l'unité de recherche Agap (Amélioration Génétique et Adaptation des Plantes méditerranéennes et tropicales)

Intermédiaire

Ecriture de scénario
Rédaction de "scénario" (script) et des commentaires audio de courtes vidéos didactiques, en science et technique

Intermédiaire
Tournage
Acquisition d'images et du son avec un petit caméscope (ou un smartphone) et un enregistreur audio

Intermédiaire
Montage vidéo
Logiciels Shotcut et Movavie

Bon niveau

Création et gestion de site web
Gestion de contenu de sites web à l'aide de logiciel de gestion de contenu (eZ-Publish, Wordpress)

Bon niveau

Rédaction de communiqués de presse
Rédaction de courtes annonce de presse concernant certains événements (sortie de la bande dessinée de vulgarisation sur le HLB, organisation d'un événement au Cirad pour la Fête de la Science 2019...)

Notions
Interviews
Interviews et échanges avec des journalistes pour la préparation d'un article / interview radiophonique --> réalisation de l'interview radiophonique.

Intermédiaire

Hervé Rabillé