Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Emmanuel Pelletier-Michaud

Traduction, révision et enseignement du français

Permis de conduire
Québec Canada (Québec)
Situation professionnelle
En poste
En recherche active
Présentation
Détenteur d'un baccalauréat en traduction et d'un certificat en linguistique à l'Université Laval, je suis présentement à la recherche d'un emploi dans le domaine langagier.
CV réalisé sur DoYouBuzz

Enseignant de français langue seconde

Bouchereau Lingua International (BLI)
Depuis 2017
Québec
Canada
  • Enseigner le français à des adultes en immersion linguistique ou en processus d’immigration
  • Préparer des cours de grammaire et des ateliers de conversation
  • Dispenser des cours en formule magistrale ou privée

Assistant de français, langue seconde

Elbmarschen-Schule
Octobre 2018 à juin 2019
Drochtersen
Allemagne
  • Accompagner et épauler l'enseignant.e lors des cours réguliers
  • Préparer et dispenser des exercices et des activités éducatives
  • Initier et intéresser les élèves à la culture québécoise et canadienne francophone
Détails de l'expérience
  • Dans le cadre d'un programme d'échange intergouvernemental et piloté par Échanges Azimut
  • Employé par le Conseil scolaire de Basse-Saxe

Réceptionniste senior

Hôtel Manoir de l'Esplanade
Juin 2012 à 2017
Québec
Canada
  • Accueillir et prendre en charge les clients
  • S'occuper du traitement des réservations et des demandes par courriel et par téléphone
  • Faire la gestion informatique des réservations
  • Gérer les profils et les communications en ligne de l'hôtel
  • Former et superviser les nouveaux employés à la réception
Détails de l'expérience
  • Travail sous pression durant les périodes achalandées
  • Service à la clientèle en français, anglais, espagnol, portugais et allemand

Barman

Taverne Jos. Dion
2016 à 2017
  • Préparer et servir de la nourriture et des breuvages
  • Tenir le bar seul et faire la fermeture
  • S'occuper d'un fond de caisse et du dépôt
  • Gérer d'éventuelles crises et raisonner avec des clients problématiques
Détails de l'expérience
  • Travail sous pression
  • Seul employé sur place

Animateur costumé

Corporation pour la mise en valeur de Grosse-île
Mai 2010 à octobre 2011
Montmagny
Canada - Québec
  • Interpréter des personnages historiques ayant travaillé à la station de quarantaine de Grosse-Île
  • Accueillir des groupes de touristes
  • Faire de l'interprétation et de la vulgarisation historique
Détails de l'expérience
  • Travail en équipe
  • Animation et improvisation bilingue

Caissier

Corporation pour la mise en valeur de Grosse-île
2011
Montmagny
Canada - Québec
  • Gérer les transactions et la caisse enregistreuse
  • Ouvrir et fermer la boutique
  • Entretenir l'espace de travail

Technicien informatique

ARCSYS Industries
2010
  • Nettoyer et remettre à neuf des ordinateurs et des moniteurs
  • Livrer et installer du matériel informatique dans des écoles
Détails de l'expérience
  • Livraisons sur de longues distances avec le véhicule de la compagnie
  • Travail physique
Description de l'entreprise
Entreprise de sous-traitance informatique et de reconditionnement d'ordinateurs usagés située dans le parc industriel Colbert à Québec

Réceptionniste

Camping Demi-Lieue (Camping Union)
2007 à 2009
Saint-Jean-Port-Joli
Canada - Québec
  • Accueillir les clients
  • Prendre les réservations au téléphone
  • Réviser et corriger le journal communautaire du camping
Détails de l'expérience
  • Travail en équipe
  • Service à la clientèle en français et en anglais