Chantal Lamarre
La CLÉ • Édition graphique
Édition scolaire et corporative
Technologies éducatives
Gestion de projets
Révision linguistique • rédaction
Montréal (H2S 2B2) Canada
Freelance
Ouverte aux opportunités
Designer graphique de formation, j’ai d’abord fait mes armes au sein d’agences spécialisées en design corporatif et enseigné les communications graphiques et l'éditique au niveau collégial.
Par la suite, ma passion pour la langue française m’a menée à poursuivre des études en révision linguistique. Ce dernier volet m’a solidement équipée de nouveaux outils pour mieux allier forme et contenu, et s’est révélé un prolongement logique et très intéressant de mes activités.
En effet, une immersion dans le milieu de l’édition scolaire à titre de chargée de projets fut une belle découverte... La gestion de contenu à une foule de niveaux – analyse et traitement de manuscrits, graphisme, droit d’auteur, révision linguistique, organisation du travail des intervenants, et bien d'autres! – s’avérait dorénavant mon domaine de prédilection.
Férue de technologies, actuelles et futures, je cherche constamment à les intégrer à mes méthodes de travail et à tout développement de contenu dont la nature commande réflexion, organisation et précision.
Pour boucler la boucle, je canalise aujourd’hui la somme des sphères explorées vers l’édition numérique et la gestion de projets, que ce soit en contexte scolaire ou corporatif.
Par la suite, ma passion pour la langue française m’a menée à poursuivre des études en révision linguistique. Ce dernier volet m’a solidement équipée de nouveaux outils pour mieux allier forme et contenu, et s’est révélé un prolongement logique et très intéressant de mes activités.
En effet, une immersion dans le milieu de l’édition scolaire à titre de chargée de projets fut une belle découverte... La gestion de contenu à une foule de niveaux – analyse et traitement de manuscrits, graphisme, droit d’auteur, révision linguistique, organisation du travail des intervenants, et bien d'autres! – s’avérait dorénavant mon domaine de prédilection.
Férue de technologies, actuelles et futures, je cherche constamment à les intégrer à mes méthodes de travail et à tout développement de contenu dont la nature commande réflexion, organisation et précision.
Pour boucler la boucle, je canalise aujourd’hui la somme des sphères explorées vers l’édition numérique et la gestion de projets, que ce soit en contexte scolaire ou corporatif.
Chargée de projets | Édition scolaire
TC Media Livres – Collégial et universitaire
Septembre 2006
à février 2010
Montréal
Canada - Québec
- Organisation du travail d’édition en collaboration
avec les éditeurs et les auteurs - Gestion de l’ensemble des étapes du processus éditorial, du traitement des manuscrits à la parution du matériel didactique (imprimé et en ligne) | Échéanciers, direction artistique des maquettes, suivi de la révision linguistique, du graphisme et de la correction d’épreuves, approbation prépresse | Droits d’auteur – Suivi des demandes et des budgets
Détails de l'expérience
- Portfolio éditorial | Chenelière Éducation
// Soins infirmiers – Potter, Perry, Fondements généraux, 3e édition • 1490 p.
// Soins infirmiers – Lewis, Médecine chirurgie • 3200 p.
// Comportement organisationnel – McShane, Benabou [Prix de la ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport du Québec, 2008] • 840 p.
// Biologie humaine – Mader, Dubois, Pelletier • 478 p.
// Individu et société, 4e édition – Campeau, Sirois • 400 p.
// Méthodes quantitatives en sciences humaines, 3e édition – Grenon, Viau • 366 p.
// Théories de la personnalité, 3e édition – Bouchard, Gingras • 304 p.
// Marketing, 6e édition – Pettigrew, Turgeon
// Mission: possible – Stratégies d'autocorrection du français – Bellemare • 224 p.
// Habiletés de supervision, collection Stratège – Lainey • 272 p.
// Gestion de l'approche client – Robinson, Paré • 328 p. - Portfolio – correction d'épreuves | TC Media Livres et Groupe Modulo
// La relation soignant-soigné, 2e édition – Phaneuf • 296 p.
// Santé mentale et psychopathologie, 2e édition – Benny, Lalonde • 480 p.