Designer graphique de formation, j’ai d’abord fait mes armes au sein d’agences spécialisées en design corporatif et enseigné les communications graphiques et l'éditique au niveau collégial.
Par la suite, ma passion pour la langue française m’a menée à poursuivre des études en révision linguistique. Ce dernier volet m’a solidement équipée de nouveaux outils pour mieux allier forme et contenu, et s’est révélé un prolongement logique et très intéressant de mes activités.
En effet, une immersion dans le milieu de l’édition scolaire à titre de chargée de projets fut une belle découverte... La gestion de contenu à une foule de niveaux – analyse et traitement de manuscrits, graphisme, droit d’auteur, révision linguistique, organisation du travail des intervenants, et bien d'autres! – s’avérait dorénavant mon domaine de prédilection.
Férue de technologies, actuelles et futures, je cherche constamment à les intégrer à mes méthodes de travail et à tout développement de contenu dont la nature commande réflexion, organisation et précision.
Pour boucler la boucle, je canalise aujourd’hui la somme des sphères explorées vers l’édition numérique et la gestion de projets, que ce soit en contexte scolaire ou corporatif.
Deloitte Canada – Service au développement de marchés
Septembre 2011
à septembre 2013
Montréal
Canada - Québec
Recherche, rédaction et assemblage de contenu destiné aux offres de service, en soutien aux associés de l’entreprise
Détails de l'expérience
Élaboration d’échéanciers | Collaboration avec les intervenants en traduction, en révision linguistique et en production graphique Coordination du processus de dépôt : vérification de la conformité des documents produits aux critères établis dans les appels d'offres
Description de l'entreprise
Cabinet de services professionnels dans les domaines de l’audit, de la fiscalité, de la consultation et des services financiers pour des clients des secteurs public et privé