Bertille Schindler
Traductrice DE / EN > FR
Traductrice freelance
39 ans
Permis de conduire
Berlin (10367) Allemagne
Situation professionnelle
Freelance
En recherche active
- Français (langue maternelle)
- Allemand (courant)
- Anglais (courant)
- Russe (base)
- Logistique et suivi des évènements marketing (salons, animations)
- Community management, gestion de site web, réalisation de newsletter
- Aptitude à concevoir, organiser, gérer des projets
- OS Windows et Ubuntu
- T.A.O. : Studio, MultiTrans, Trados, Similis, Wordfast, OmegaT, Across, MultiTerm, Passolo, Subtitle Workshop
- Infographie et rédaction : Photoshop, FrameMaker, Dreamweaver, Flash CS3
- Développement de sites webs et de base de données : HTML, XML, SQL