Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Yvonne TAFFARA RODRIGUEZ

Formatrice et Consultante d'Espagnol et Bureautique

Professeure
Coach
Traductrice
Espagnol
Spécialiste création de contenus et de formations e-learning
Yvonne TAFFARA RODRIGUEZ
64 ans
Tours (37100) France
Situation professionnelle
Entrepreneure
En recherche active
Présentation
À propos…

J’ai porté plusieurs chapeaux dans ma vie : enseignante universitaire, entrepreneuse, président d'une ONG, management et coordinatrice, épouse, mère d'un fils unique, bénévole, coach et journaliste, entre autres.

J’ai vécu plusieurs situations dans ma vie qui ont testé mes capacités à faire preuve de patience, à travailler de façon intensive ou en multitâche, à acquérir de nouvelles compétences, à faire face à des gens difficiles et à rester en bonne santé physique et mentale.

En regardant en arrière, je suis plutôt satisfaite de mon parcours et des résultats obtenus à ce jour. Cela me permet de me présenter à de nouveaux défis pour découvrir de nouveaux emplois, les nouvelles formes de travailler toujours avec passion, respect et discrétion….

Un voyage de rôles dans ma vie professionnelle : éducation, la planification, la planification, la création de contenu éducatif, la communication, marketing social, coaching, journalisme et la gestion. Tout pleinement complimentés et cela m'a permis de faire une tournée dans différents pays hispaniques et en particulier dans Venezuela.

Aujourd'hui, que je me retrouve dans cette terre française où j'ai passé le temps apprendre leur langue, sa culture et interculturalité, expérience qui nourrit mes nouveaux défis avec l'apprentissage "in situ" dans certaines entreprises.

J'ai appris et j'apprends le système de travail en France et en Europe et j'ai exercé différents rôles et le plus important étant celui de formatrice de l'espagnol professionnel et la conception et réalisation des contenus pour différentes LMS.

Mes valeurs humaines, ils me sont aussi nourris, m'ont approfondi mon sens de femme, avec une ample vision entreprenante et productive et une personne avec Qualités Personnelles comme par exemple aptitude positive et ma créativité.

Je suis à votre service pour continuer et apprendre… !
CV réalisé sur DoYouBuzz
  • Création de contenus éducatifs spécialisés pour les secteurs des services sociaux, de l'éducation et des soins sociosanitaires dans la communication professionnelle en espagnol sur la plateforme LMS-LinguaNomad.
  • Professeur d'espagnol professionnels pour les étudiants de l'IRTS à La Réunion, dans le domaine du travail social, éducation infantile, éducateur spécialisé. Comprend la préparation, l'animation et l'évaluation des formations virtuelles.
  • Elaboration de test en ligne pour évaluer le niveaux d'Espagnol.
  • Développer des processus éducatifs à partir de la planification, de l'animation et de l'évaluation de l'enseignement de la communication spécialisée en espagnol pour les professionnels du secteur du tourisme.
  • Créer et digitaliser des contenus pédagogiques pour l'enseignement de la communication en espagnol dans le secteur du tourisme.
  • Préparer des formations individualisées en ligne sous forme de coaching pour l'enseignement de la communication professionnelle en espagnol dans le secteur du tourisme.
  • Réaliser un coaching en communication en espagnol professionnel et préparer un entrepreneur à l'exposition de son produit français lors d'un événement international à Madrid.
  • Accompagnement dans le processus d'évaluation CLOE.
  • Intervenir, planifier et animé des sessions de coaching et formation pour développer les compétences linguistiques de la langue espagnole professionnels des adultes.
  • Préparer les stagiaires à passer les certifications CLOE, Britg, DCL comme compétences de l'espagnol comme langue étrangère.
  • Préparer et créer des contenus en classe et en ligne, avec des ressources pédagogiques sur des sujets spécifiques basés sur le domaine professionnel de chaque participant au cours.
  • Evaluatrice et jury, pour l'Académie d'Orléans, des épreuves finales de l'examen d'espagnol selon le CECRL.
  • Animer des actions formatives en offline et online pour les stagiaires en apprentissage de 6 spécialité en BTS
  • Créer du contenu et controle du travail dans les plateformes Teams, Ypareo pour les spécialités de communication, gestion comptable, négociation, vente et autres.
  • Préparer les examens et évaluer la langue espagnole en fonction de chaque groupe de spécialités.
  • Participer tant qu'examinatrice dans les examens d'espagnol LV1 LV2 de la Académie d'Orléans.
  • Enseignement de l'espagnol avec approfondissement dans le domaine de la communication, la gestion, la comptabilité et le support à l'action managériale aux apprentis des BTS Communication des Entreprises , Comptabilité et Gestion des Organisations, BTS Négociation et Digitalisation de la Relation Client, BTS Support à l'Action Managériale et BTS MCO Management Commercial opérationnel.
  • Animer des séminaires pour les étudiants de la 1ère et 2ème année en formation d'Éducateur de Jeunes Enfants (EJE) et Éducateur Spécialisé (ES-ETS)
  • Créer des contenus spécialisés et préparer de matériel, ressources pédagogiques pour formation, mesurer, bien en actions Online / Offline / présentiel
  • Réaliser des exercices conceptuels et comparatives entre les systèmes éducatifs hispanophones et la France et activer la participation active de tous les élèves à chaque séance de cours.
  • Travailler la communication professionnelle et le travail en équipe pluriprofessionnelle en Espagnol comme langue étrangère
  • Coaching en langue espagnole pour développer les compétences linguistiques chez les professionnels
  • Coaching pour dynamiser l’Espagnol, Responsable achat Auchan
  • Creation et Digitalisation des formations pour des salariés ne consiste pas à réutiliser d'anciens slides pour les héberger sur une plateforme LMS
  • Formatrice en initiation à la bureautique: pratiquer Windows, Outlook, Word et Excel
  • Conception et production de ressources e-learning: La sélection du contenu à numériser
    La compétence en création de supports numériques
    La production vidéo-learning
    La compétence en pilotage de projet.
  • Assurer l’accueil
  • Polyvalente
  • Relations publiques
  • Capacité Ecoute
  • Mise en place des processus de attentions citoyenne de Tours et visiteurs
  • Traductrice espagnol-français
  • Travail en equipe
  • Consultante Externe pour la création de programmes formatifs
  • Séminariste de RSE pour entreprises
  • Formation en ligne
En savoir +
  • Découvrir et comparer le système d'enseignement universitaire et l'activité pédagogique dans l'enseignement de la langue espagnole avec les professeurs de l'université
  • Apporter mon expérience éducative dans l'enseignement de la langue espagnole aux étudiants de Licenciatura et de Master
  • Assister la directrice du département dans ses cours d'espagnol et ses séminaires pour les étudiants de maîtrise et de doctorat.
  • Renouveler l'identité visuelle logo, articles de papeterie
  • Création de la conception et de l'impression des cartes de visite
  • Création d'images et de présentations pour les entreprises sur les médias sociaux
  • Organisation d'activités pour les niveaux débutants et avancés (A1+A2, B1+B2) d'espagnol pour étrangers.
  • Stage professionnel de 6 mois en tant que professeur d'espagnol et de bureautique
  • Planifier les stratégies de communication interne et externe de l'entreprise
  • Coordonner les relations publiques de l'entreprise avec les entités publiques, privées et les communautés
  • Coordinatrice de RSE
  • Coordonner les activités opérationnelles et administratives dans plus de 5 villes, avec 30 personnes et 20 projets partenaires sociaux et micro entreprise
  • Réaliser les rapports de gestion et préparer les réunions de résultats aux partenaires et équipe de direction
  • Coordonner directement les projets d'investissement de CHEVRON, de REPSOL, de PDVSA, de BID, de MISEREOR
  • 10 programmes pour développement et à l'amélioration de la qualité de vie des habitants de l'État d'Anzoátegui, Venezuela
  • 18 centres publics, la santé, le développement communautaire et l'attention aux jeunes et aux femmes
  • Recherche de financement du programme de construction de salles informatiques et dans la construction et la fourniture du module préscolaire de l'unité d'éducation.
  • 4000 professeurs bénéficier direct
  • Assistante de relations publiques, documentaliste sur des missions dans les métiers de l'image et du design journal institutionnelle
  • Planifier les actions stratégiques et opérationnelles de la Fondation
  • Réaliser la commercialisation sociale des programmes et de projets qui génèrent les revenus pour la mission de la fondation
  • Organiser les équipes humaines de travail et offrir les résultats aux membres d'Équipe de direction
  • Chargé des relations publiques et commercial
  • Planifier les communications externes et internes et les réunions d'Équipe de direction
  • L'élaboration d'un plan directeur de développement
  • Chef de Dessin et de conception de premières pages et d'éditions spéciales
  • Design graphique
  • Documentaliste de l'image
  • Photographe Journal Le Commerce
  • Rédactrice et correctrice
  • Assistante du Département d’opérations hôtelières et relations publiques dans le Maremares Hotel Marina & Spa, Lecheria Venezuela.
  • Réceptionniste hôtel, assistante gouvernante d’hôtel, assistante de gestion, formatrice des services hôtelleries. Venezuela, Aruba, Curaçao, Colombie.

CléA

Certif'Pro

Avril 2016 à juin 2016
CERTIFICAT DE CONNAISSANCES ET DE COMPÉTENCES PROFESSIONNELLES

Stage de Formations de Formateur

Université de Tours

Septembre 2016 à juillet 2017
M1-Stage de Formations de Formateur Professionnelle, l’Alternance.
Diplôme d’Université d'Études Françaises

Professeur d'espagnol pour étrangers

Euroinnova Granada Espagne

Mars 2014 à mai 2015
Certificat Professeur d'espagnol pour étrangers

Formation Linguistique à visée d’insertion Professionnelle

UFCV St Pierre de Corps

Décembre 2012 à avril 2013
Apprendre toutes les techniques du monde de travail en France et obtenir le diplôme DELF B1

Formation et technologies E-learning

Université de Sevilla, Espagne

Avril 2010 à mars 2011
Master en Formation et technologies E-learning

Coaching professionnel

Universidad Central de Venezuela

Septembre 2008 à décembre 2010
Master de Formation Universitaire expert coaching pour développer compétences communicationnelles et Professionnelle

Master en Planification de Programmes Communautaires

UBV

Septembre 2006 à septembre 2008
Acquérir l'adresse, l'habileté et la connaissance pour l'abordage social depuis l'active participation des citoyens.
Planifier et exécuter des programmes et des projets avec un grand impact social, culturale et éducative

Licence en Travail Social

Universidad Católica Andrés Bello

Avril 2001 à janvier 2006
Intervention sociale, services à la personne et aux collectivités; Sociologie et études culturelles, Economie Familiale, coordinateur de projet de jeunesse. Dynamisation des ressources institutionnelles et communautaires avec
l’objectif de parvenir au bien-être des employées, organisations et personnes.

Doctorat Management éducatif

Université UCV

Avril 1996 à août 2000
Doctorat en Sciences de l´éducations:
Pilotage et évaluation dans les systèmes éducatifs; pilotage de programmes éducatifs ou de réformes éducatives; développement de l’action éducative et aux politiques de scolarisation; au sein de structures publiques, privées ou associatives, régionales, nationales ou internationales concernées par les politiques éducatives, ainsi que des bureaux d’études et d’expertise.
– Technologie de l'Education
– Formation des adultes
– Pédagogie Universitaire
– Fonctionnement des relations scolaires
– Aspects émotionnels liés aux apprentissages ou à l'enseignement
– Climat de classe
– Construction d'outils de mesure

Master en Sciences de l´éducations

UGMA

Avril 1996 à décembre 1998
Magister Scientiarum en Sciences de l´éducations.
998 Université UGMA, Barcelona, Venezuela.

Licence de philosophie et de sciences de l'éducation

Université de Sevilla, Espagne

Septembre 1989 à décembre 1992
Bourse Gran Mariscal de Ayacucho, accord international entre le Venezuela et l'Ambassade d'Espagne pour des études de licence.

Professeur d'Éducation

Universidad Pedagogica Experimental Libertador

Mai 1990 à décembre 1994
Éducateur spécialité: dans la gestions de centres de formations Préscolaire.
Préparer pour développer la formations de programmes de formations de formateurs, dans la gestions de centres spécialise a la éducations de la primaire enfance.
Chercheur sur les meilleures méthodes d'apprentissages adaptés à l'éducation dans la première enfance, ses influences environnementales, ludiques et technologiques en centres éducatifs conformes à la norme de croissance infantile entre les 3 par 5 ans.

Certificat Espagnol Langue Étrangère C2

Institut Cervantes, Espagne

Depuis juillet 2014
DELE

Journaliste

Universidad Central de Venezuela

Janvier 1983 à décembre 1988
Journaliste, mentions Relations Publiques et Publicité
Formations universitaires en alternance avec le Journal Diario de Oriente et UCV.

Cours de Spécialisation

Universités et Centres de Formation

Depuis janvier 1984
  • 2018 DARLearning. Miami.USA. Formation Marketing Digital /copywriter/ pour l'entreprenariat féminin
  • 2014 DELE Institut Cervantes, Espagne. Certificat Espagnol Langue Étrangère C2
  • 2013 : Région Centre- UFCV. Certificat de compétences FLI
  • 2012-2013 Université Europe Campus. Allemagne. Certificat de Coach / facilitateurs de talent humaine.
  • 2021-2011 RedDolac, Hispano-américain. Certifie membre active de la Red Internationale d’éducateurs. Hispano-Américain
  • 2012. CNFDI. France. Coach Développement Personnel FPA. Certifie Coach et formateur professionnelle.
  • 2010 Fondation Fidescu, Université de Salamanca Espagne. Certificat Internationale Espagnol, DIE.
  • 1996-. Université de Sevilla, Espagne. CAP Certificat d’aptitude pédagogique
  • 1980. UCV. Venezuela. Diplôme de concepteur graphique
  • 1994-. Université UDO, Venezuela. Certificat d’aptitude pédagogique universitaire
  • 1982. École d'Art. Venezuela. Photographe
  • 2500 heures de formation dans différents diplômés en: gestion et formation humaine; informatique, locution et animation; relations publiques, planification, gestion et animation d'équipes de haute performance, etc...
  • Formateur de formateur
    Expert
  • Ingénierie pédagogique
    Expert
  • Maîtrise des outils de conception de modules e-learning
    Expert
  • Formatrice et Examinatrice ELE
    Expert
  • Pédagogie présentiel et en linge
    Expert
  • Techniques E-learning
    Expert
  • Maîtrise des plateformes e-learning, LMS (Learning Management System)
    Expert
  • Animation d'équipe
    Expert
  • Transversalité concernant les services d’enseignement
    Avancé
  • Spécialiste en marketing de Projet social
    Expert
  • Manègent d'ONG
    Expert
  • Evaluations et contrôle
    Avancé
  • Recrutements de personnels
    Expert
  • Diagnostic social
    Expert
  • Accompagnement du travail social
    Avancé
  • Pack Microsoft Office
    Expert
  • Y.Pareo LMS
    Avancé
  • Adobe Creative Suite
    Avancé
  • Google Education
    Expert
  • Microsoft Teams
    Expert
  • Meet Google
    Expert
  • Articulate 360
    Avancé
  • Canva
    Expert
  • Lingua Nomad
    Expert
  • Moodle
    Avancé
  • Social Media Marketing
    Avancé
  • Apolearn
    Avancé
  • Elucidat
    Avancé
  • CamStudio
    Avancé
  • Online Marketing
    Avancé
  • Team management
    Bon niveau
  • Powtoon
    Avancé
  • iSpring Suite Max
    Avancé
  • Espagnol
    Expert
  • Français
    Expert
  • Português
    Intermédiaire
  • Anglais
    Intermédiaire
  • Italien
    Bon niveau
  • Management stratégique
    Avancé
  • Communication
    Expert
  • Capacité à fédérer, responsabiliser, mobiliser
    Expert
  • Travail en équipe
    Avancé
  • Pédagogie
    Expert
  • Techniques d'entretien d'aide à la personne et d'écoute active
    Avancé
  • Méthodes et outils de l'évaluation
    Avancé
  • Définir des objectifs, recadrer et piloter la progression du projet
    Expert
  • gestion des conflits
    Expert
  • Tenu au secret professionnel
    Expert
  • Connaissance des outils de lutte et des moyens de recours contre les différentes formes de précarité
    Avancé
  • Communication
    Expert
  • Créatrice du Projet Social Hispano-Amérique : Adiuvame
    Presidente Fundation Fundsis,
  • Bénévolat International:
    • UN Online Volunteers;
    • Red del Coach USA,
    • UNICEF América Latina y el Caribe
    • Croix Rouge, Venezuela
  • Collaboratrice Wikipédia
  • Bénévolat en France:
    • Table de Jean Marie, Tours. France
  • Rédactrice www.otromundoesposible.net, Espagne
  • NBA
  • Beisbol
  • Faire de longues promenades
  • Aller aux Restaurants
  • Voyager
  • Photographie
  • Creative Graphic