Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Sophie Bonnevialle

Sophie Bonnevialle

Journaliste web et community manager

32 ans
Permis de conduire
New York États-Unis (New York)
En poste Ouverte aux opportunités
Journaliste, je suis actuellement en poste au siège des Nations Unies, à New York, en tant qu'assistante de publication et d'édition.
CV réalisé sur DoYouBuzz
  • Assistante de publication et d'édition au service de traduction et de traitement de textes français des Nations Unies à New York
  • Mise en page, formatage, relecture, typographie, correction des documents officiels et internes de l'ONU (notes de discours, communiqués de presse, projets de résolution...)
  • Alignement de traduction pour TAO
  • Poste régulièrement en horaires décalés
  • Membre d'une équipe d'une quarantaine de personnes (assistants d'édition et traducteurs) francophones de plusieurs pays