Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Sophie Bonnevialle

Sophie Bonnevialle

Journaliste web et community manager

31 ans
Permis de conduire
New York États-Unis (New York)
En poste Ouverte aux opportunités
Journaliste, je suis actuellement en poste au siège des Nations Unies, à New York, en tant qu'assistante de publication et d'édition.
CV réalisé sur DoYouBuzz
  • Assistante de publication et d'édition au service de traduction et de traitement de textes français des Nations Unies à New York
  • Mise en page, formatage, relecture, typographie, correction des documents officiels et internes de l'ONU (notes de discours, communiqués de presse, projets de résolution...)
  • Alignement de traduction pour TAO
  • Poste régulièrement en horaires décalés
  • Membre d'une équipe d'une quarantaine de personnes (assistants d'édition et traducteurs) francophones de plusieurs pays
  • Reportage, écriture, photographie
  • Relecture, correction, illustrations
  • Mise en ligne, adaptation du format print au web
  • Gestion des réseaux sociaux
  • Animation et hiérarchisation de la homepage en semaine
    et les week-end
  • Edition, réécriture, relecture et mise en page
  • Animation des réseaux sociaux
  • Choix de photographies et d'illustrations
  • Comptes-rendus des statistiques de fréquentation
  • Reporter à partir de 2010 pour le site (d'abord en contrat de professionnalisation puis CDI). Ecriture d'interviews, portraits, enquêtes sur l'actualité locale et généraliste. Maîtrise d'un CMS. Actu chaude et sujets magazine. Propositions d'articles, infos exclusives. Hiérarchisation de l'info. Suivi de la campagne des municipales 2014.
  • Photographie : prise de photos à chaque article, réalisation de galeries thématiques.
  • Mise en ligne des articles sur le back office, bases du langage HTML et optimisation SEO.
  • Community manager : comptes Facebook et Twitter du site et personnels, maîtrise d'Instagram, Snapchat, Pinterest, Periscope, livetweet, modération des commentaires, utilisation quotidienne de Tweetdeck, Hootsuite.
  • Tournage, montage et mise en ligne de vidéos d'actualité
  • Datavisualisation / infographie : maîtrise d'Infogr.am, Datawrapper, Thinglink, Google fusion table
  • Veille média, réactualisation de la page d'accueil du site
  • Gestion des stagiaires et du site en cas d'absence du rédacteur en chef
En savoir +
  • Enquête, interviews, publication d'un article co-signé
  • Europe et USA

Formation réseaux sociaux

Rue 89 formation

Mars 2015 à 2015
Apprentissage de l'utilisation de différents outils de gestion de communautés : Hootsuite, Tweetdeck, utilisation optimale de Twitter

Formation data visualisation

IRAM Saint-Etienne

2014
Travail sur les principaux outils du genre : Infogr.am, Thinglink, Google map

Formation presse écrite/ web

ESJ Lille-Montpellier

Novembre 2010 à septembre 2012
Contrat de professionnalisation de deux ans. Formation aux différents types d'écritures (interview, portraits, ambiance...), thématiques (faits divers, culture, société, politique...) , secrétariat de rédaction, typographie, veille média. Certificat de fin d'études validé auprès d'un jury composé de quatre professionnels de la presse.

Licence LLCE Anglais

Toulouse le Mirail

Novembre 2011
Traduction, civilisation américaine et britannique, littérature.
  • Pack Office
  • Maîtrise de plusieurs back offices de sites d'information en ligne et bases du langage HTML, SEO
  • Montage vidéo : Magix vidéo, Final Cut
  • Photo : reflex et logiciel de retouche
  • Réseaux sociaux (Twitter, Facebook, Instagram, Snapchat, Pinterest...), veille média
  • Cover it live
  • Data visualisation
    Infogr.am, Datawrapper, Google fusion table