Nathalie Weiss

Présentation

Experte autant que passionnée par les métiers de l'image et du son dans le secteur audiovisuel et cinématographique, et au fait des nouvelles technologies, je vous assure une valeur ajoutée dans toutes les dimensions de nos métiers, plus spécifiquement ciblée sur les activités de :

>> post-production : suivi logistique et technique des matériels son et image (vidéo, film et autres supports), en acquisition et distribution de programmes audiovisuels et cinématographiques en France et à l'international, editions DVD/Blu-Ray, etc

>> doublage : coordination, suivi et interface entre les distributeurs, les studios de doublage et les chaînes, mais aussi en tant que prestataire de sercice pour Franc-Jeu, Chinkel et Lylo Média Group.

Disponible de suite pour vous présenter de vive voix l'ensemble de mes capacités opérationnelles immédiates.

CV réalisé sur DoYouBuzz

Expériences

Suivi des travaux de post-production de séries d'animation

Suivi des travaux de post-production de films pour sortie en salles et diffusion TV (confo, étalonnage, mix, sous-titrage, fab DCDM/DCP, Prores... , PAD chaînes TV, etc), ainsi que suivi des différentes étapes de travaux applicables au nouveau procédé HDR d'étalonnage et de remasterisation en Éclair Color.

coordination des travaux de doublage et voice-over, gestion des équipes techniques par projet, devis et facturation, suivi et respect des dates de livraisons, mise à jour des bases de données informatiques, ...

gestion d'un portefeuille de clients étrangers : conseil client, coordination des travaux techniques avec les laboratoires français et étrangers, mise à jour des bases de données stock, gestion et respect des délais de livraisons, devis et suivi facturation clients et prestataires, etc

Gestion d'un portefeuille de clients France et Etranger : conseil client, coordination des travaux techniques, gestion et respect des délais de livraisons, devis et facturation...

Mission intermittente auprès de la responsable doublage du pôle jeunesse de Canal Plus France : coordination et interface entre les studios de doublage et les distributeurs, corrections et validation des adaptations, validation du casting des voix et des mix finaux,...

Remplacement saisonnier de la directrice de production. Interface entre les clients et les diffréents intervenants internes (auteurs, direction artistique, techniciens,...) dans la réalisation de doublages synchrones : suivi technique et artistique, gestion administrative, respect des délais de livraisons,...

Servicing : gestion des matériels vidéo et audio et de tous éléments artistiques auprès du Japon et des USA /coordination avec les ayant-droits et producteurs
Budgétisation et suivi des travaux techniques en interne et en laboratoires
Doublage et post-synchro : organisation et suivi des doublages français de nos programmes (et éventuellement autres langues)avec divers prestataires
Edition de volumes DVD/Blu-ray : gestion des travaux techniques des éléments audio/vidéo , respect des délais, coordination avec les différents services et partenaires (versions étrangères à intégrer),etc
Coordination et livraisons des programmes doublés français aux chaînes nationales
Distribution à l'international : servicing, conseils et coordination auprès de tous nos clients en Europe, Afrique du Nord et Moyen-Orient

Gestion d'un portefeuille clients pour des prestations de doublage français et post-synchro : budgétisation, suivi client, respect des délais de livraisons,etc
Organisation des séances d'enregistrement et mixage, organisation du travail, gestion des plannings et contrats des intermittents (auteurs, comédiens, calligraphes,DA, techniciens,...)

Gestion d'un portefeuille de clients pour le département vidéo :
coordination avec les techniciens pour l'exécution des commandes des clients, respect des délais de livraisons, devis et facturation, gestion administrative,...

- SABAN INT'L PARIS : 2001 à 2004
  gestion des matériels, coordination et validation des doublages, travaux de techniques, livraisons des programmes aux chaînes françaises et servicing international.
- SIP ANIMATION : 2005/2006 :
  Production de la série animée "Atom" season 1 (26x26') pour JETIX UK, en co-prod avec HASBRO : coordination des informations et des validations des éléments fabriqués entre Sip Animation, Jetix UK, Hasbro, et les prestataires de post-production Ramsès et le versionning Eng.US

Gestion des matériels cinéma 35mm et vidéo de films co-produits par Pandora, dans le cadre d'acquisitions et d'une distribution à l'international : budgétisation et suivi des travaux techniques en France, UK et US, respects de délais et livraisons aux diffuseurs et distributeurs français et étrangers, etc

Gestion des matériels audiovisuels (catalogue d'env. 30 000 heures de programmes) pour les acquisitions et la distribution à l'international : budgétisation et suivi des travaux techniques internes et externes, respects des délais de livraisons, coordination de suivi des doublages avec les prestataires,
De 1994 à 1995 : adjointe de production pour le Club Dorothée et Sitcoms (Les filles d'à côté, Le miracle de l'amour, Premiers baisers,...)

Gestion du stock de films documentaires et court-métrages pour le compte du Ministère des Affaires Etrangères : budgétisation et suivi des travaux techniques et servicing à l'international auprès des Ambassades Françaises, Instituts et Centres Culturels Français, et de divers musées et sites d'exposition (catalogue d'env. 6000 heures de programmes)

Compétences

Animation : suivi des étapes de fabrication et de validations d'une série animée (du pré-compositing à la livraison du PAD)
Sticoms et Directs TV: assistanat logistique et administratif, gestion des plannings et des contrats de travail intermittents,...

acquisition et distribution internationale de pgms vidéo et films (35mm/DCP/JPG2000) : gestion des droits et des matériels, gestion des éléments annexes et promotionnels, respect des délais de livraisons

Expert
budgétisation et suivi des travaux techniques, des doublages et sous-titrages, avec les prestataires externes

Expert
édition DVD/Blu-ray : budgétisation et coordination artistique et technique pour la fabrication des volumes

Expert
management d'une équipe et tutorat

Intermédiaire

relation clientèle avec les producteurs, diffuseurs, agences de publicités,..., conseil artistique, devis & facturation
organisation : gestion des plannings et interface entre les différents techniciens et intervenants, jusqu'à livraison du produit final
administratif : contrats de travails intermittents, suivi des dossiers du personnel
relation fournisseurs avec les studios de sonorisation, les laboratoires, suivi des commandes et règlements

Centres d'intérêt

danse (1er Prix de Conservatoire National): classique, Néo-classique, certains registres contemporains, danse de rue...
littérature française et anglo-saxonne
cinéma d'auteurs, documentaires, comédies et comédies dramatiques
musique et concerts: classique, world, jazz, rock et certains artistes français

Votre navigateur est obsolète !

Chargée de post-production, doublage et Servicing

Chargée de post-production

Chargée de projet

Chargée de clientèle

Chargée de servicing international

Chargée de clientèle

Coordinatrice doublage des programmes pour la jeunesse

Directrice de production

Production Supervisor

Directrice de clientèle doublage et post-synchro

Chargée de clientèle

Chargée de post-production et doublage

Coordinatrice technique cinéma & vidéo

Responsable doublage et coordination technique

Responsable adjointe de la gestion des matériels cinéma & vidéo

Production

Post-production et servicing audiovisuel & cinéma

Doublage & post-synchonisation (prestataire)

Ecole supérieure de commerce

EDC- Business School Paris

Arts