Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Mélanie Wittmann

Enseignante de FLE et d'allemand

Mélanie Wittmann
38 ans
Vienne Autriche
Situation professionnelle
En poste
En recherche active
CV réalisé sur DoYouBuzz
    • pédagogie différenciée selon le niveau des enfants
    • enseignement du français
    • enrichissement du vocabulaire
    • création d'outils pédagogiques
    • suivi des élèves
  • Utilisation des applications Book Creator et Learning Apps notamment sur les padlets de classe
  • Enseignement à distance via Zoom pendant les périodes de confinement
  • Pédagogie différenciée selon le niveau des enfants: natifs, allemand langue seconde ou allemand langue étrangère:
    • susciter l'éveil à l'allemand
    • enrichissement du vocabulaire
    • création d'outils pédagogiques
  • Utilisation des applications Book Creator et Learning Apps notamment sur les padlets de classe
  • Remplacements de professeurs titulaires
  • Remplacements de l'enseignante d'allemand
  • Remplacements de l'enseignante de FlSco
  • Enseignement auprès de publics variés (germanophones ou allophones):
    • enfants débutants (A1)
    • adultes débutants (A1)
    • adultes (B1)
  • Enrichissement du vocabulaire à l'aide de supports adaptés et différenciés
  • Découverte de la culture française et de la francophonie

Éducatrice de jeunes enfants

Baby-Oase
Depuis septembre 2017
  • Mise en place et suivi de projets pédagogiques:
    • Projet autour de la thématique des cinq sens
    • Suivi de la progression des enfants via les portfolios
  • Accompagnement du développement langagier en français et en allemand
  • Suivi des enfants dans leur quotidien et dans l'apprentissage de l'autonomie
  • Communication et échanges avec les parents
  • Travail en équipe
Description de l'entreprise
Crèche bilingue français - allemand
  • Enseignement à un public d'adultes migrants dans le cadre de la formation
  • Remplacements pour des cours d'allemand langue étrangère/seconde (DaF-/DaZ) auprès d'un public d'adultes
  • Enseignement du français auprès d'enfants francophones scolarisés dans le système autrichien
  • Création d'outils didactiques répondant à la particularité du bilinguisme
  • Pédagogie différenciée selon les niveaux des élèves:
    • susciter un éveil au français
    • apprentissage des sons
    • compréhension orale et écrite
    • enrichissement du vocabulaire
    • découverte de la culture française
  • Mise en place de jeux de rôles, de simulation globale (l'immeuble), d'ateliers de lecture et d'expériences scientifiques en lien avec une thématique annuelle (les 4 éléments; les 5 sens) afin de solliciter la communication et le langage oral de manière ludique
  • Enseignement du français oral et écrit à l'aide d'apports culturels, civilisationnels et linguistiques
  • Création d'outils pédagogiques à l'aide de supports variés (littérature, séquences vidéos, chansons, jeux de rôle, gastronomie)
  • Pédagogie différenciée selon les niveaux des élèves
  • Préparations aux épreuves Delf (A1-B2)
Description de l'entreprise
2009-2010:
Assistante de francais dans les 2 établissements suivants:
GRG1 Stubenbastei
Albertus Magnus Gymnasium

2010-2011:
Assistante de francais dans les 2 établissements suivants:
Wiedner Gymnasium / Sir Karl Popper Schule
Bildungszentrum Kenyongasse - Mater Salvatoris

2011-2012:
Assistante de francais au Akademisches Gymnasium

Collaboratrice à fran:cultures, plateforme de cultures francophones

fran:cultre, plateforme de cultures francophones
2009 à 2010
  • Programmation de films
  • Suivi de projets
  • Relations publiques
  • Traductions (français/allemand)
  • Participation aux rencontres bi-annuelles
  • Co-organisation des rencontres de Vienne (2013 et 2017)
  • Accompagnement et travail avec les jeunes lycéens avant, pendant et après les rencontres
  • Traductions