Le parcours "Lettres modernes" constitue également la principale voie d'accès à la préparation de l'agrégation de Lettres modernes, concours qui ouvre des perspectives de carrière à tous les échelons de l'enseignement secondaire, y compris celui des classes préparatoires aux grandes écoles, et dont l'obtention est considérée comme un atout pour les futur·es candidat·es à une allocation doctorale dans les disciplines littéraires.