James Dunne
Technical Documentation Manager - Bilingue En-Fr
En recherche d'emploi
En recherche active
Riche de + de 15 ans d'expérience, en tant que Responsable de la Documentation Technique au sein des entreprises de haute technologie, je cherche aujourd'hui à relever un nouveau défi, en tant que Rédacteur Technique-Traducteur bilingue expérimenté, dans un contexte international
Technical Documentation Manager
3DISC
Septembre 2021
à mai 2025
- 3DISC Online Help: https://docs.3disccloud.com/
- Responsable du service Documentation Technique au sein du département Recherche & Développement :
- Gestion de l'ensemble de la documentation technique des produits 3DISC; logiciels Git, Docker, Bitbucket, Jira, Confluence
- Création du site Online Help entièrement à partir de logiciels libres open source : codage en environement python, contenu markdown, logiciels mkdocs material - javascript, css, jquery,...
- Rendu en ligne 3D des scans 3DISC avec three.js
- Gestion multi-langue de l'aide en ligne avec poedit, fichiers .po .mo