Depuis plus de dix ans, je suis traductrice adaptatrice. J’ai acquis une solide expérience dans le doublage, principalement pour la synchro et le voice-over. Je travaille de l'anglais vers le français.
Dans mon métier, j'apprécie particulièrement la diversité des programmes, chaque nouvelle adaptation apporte son lot de recherches et de découvertes. J'aime aussi les contraintes du doublage qui s'apparentent à un jeu que l'on peut décliner à l'infini.
D’un point de vue technique, je maitrise les logiciels Mosaïc, Capella et Synchronos.
