Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Édith Gaven

Édith Gaven

Traductrice et rédactrice technique

Traduction
Rédaction technique
Informatique
Médical
Marketing
35 ans
Permis de conduire
La Ciotat (13600) France
Freelance En recherche active
Titulaire d'un double master en communication technique, j'ai plus de 8 années d'expérience et des centaines de projets livrés à mon actifs.

Traductrice et rédactrice indépendante, je mets mon expérience et mes compétences au service des organisations désireuses de garantir une communication de qualité, dans les domaines de l'informatique et du médical.

Je propose des services de rédaction technique, de traduction de l'anglais et du chinois (mandarin) vers le français, ainsi que de relecture et de contrôle qualité linguistique.
CV réalisé sur DoYouBuzz

Master 2 Industrie des Langues et Traduction Spécialisée (ILTS)

Université Paris VII

Septembre 2010 à octobre 2011
Traduction technique et spécialisée, localisation (sites, logiciels), gestion de projet, terminologie, recherche documentaire, relecture-révision, rédaction technique, webmestrie

Mémoire de traduction appliquée et dictionnaire bilingue (français - anglais) sur le thème « cloud computing et virtualisation »

http://www.eila.univ-paris-diderot.fr/formations-pro/masterpro/ilts/index