Barbara Barottin

Le domaine de la traduction m'a toujours intéressée, très jeune je traduisais pour aider les amis allemands de mes parents. Plus tard, j’ai accompagné des clients anglophones lors de leurs démarches administratives dans une entreprise anglaise. En intérim, j'ai eu l'occasion de traduire dans une usine pour que deux techniciens (Allemand et Français) arrivent à réparer une machine et très récemment j’ai traduit de l’allemand au français à la faculté de droit de Nancy lors d’une journée de conférence.
Dans toutes mes expériences professionnelles, que ce soit pour le changement de devises, la location de biens, l’assistanat ou l’animation, les langues ont toujours eu une place très importante.
Le français et l'espagnol sont mes deux langues maternelles aujourd'hui. Je suis née dans une famille allemande, mais j'ai vécu trente ans en Andorre. J'ai validé la primaire et secondaire dans le système scolaire espagnol et depuis 1999 j'habite en Lorraine.
Depuis l’obtention de la licence je souhaite consacrer tout mon temps professionnel aux langues.