Expériences — Ariane LIN

Le GIE Comutitres est un Groupement d’Intérêt Economique créé en 2000 qui assure la gestion opérationnelle des titres de transports Navigo en région Ile-de-France, pour le compte des transporteurs RATP, SNCF et OPTILE
- Implémentation des cas de test sous ALM puis SQUASH
- Valorisation et exécution des cas de test
- Analyse des résultats obtenus
- Détection et analyse des dysfonctionnements rencontrés
- Utilisation du référentiel de test
- Mise en place d'un site Wiki documentant les procédures et détails techniques à connaître pour la conception et l'exécution des tests
Utilisation de JIRA, ALM puis migration sous SQUASH, SOAP UI pour les tests Web Service, Putty pour tests de BATCH, SQL Developer pour l'accès aux bases de données.

Mise en œuvre, suivi et déroulement des projets d'élections pour les clients grands comptes.
Coordination entre les différents intervenants : clients, équipes techniques internes, sous-traitants et partenaires.
Mise en place des scrutins, participation aux dépouillements, assurance du respect des plannings et présentation des résultats des élections en réunion.

Description de l'entreprise

VOXALY, spécialiste de l’organisation d’élections, du déploiement de solutions de votes complexes et de la conception de sites de vote en ligne.

Site web de l'entreprise

http://www.voxaly.com/

Gestion des projets clients (prise en compte des besoins spécifiques d'installation ou d'amélioration, conduite de projet jusqu'à la livraison finale)
Formation des utilisateurs à l'utilisation du logiciel sur site et à distance
Audit
Hotline client
Rédaction de documentation technique

Détails de l'expérience

Déplacements pour les formation sur site sur des périodes de 1 à 3 jours
Suivi du projet client
Audit sur site des pratiques, impact des choix retenus, intégration des données client dans le logiciel
Réponse aux appels d'offres, réalisation de devis, démonstrations sur site
Hotline, rédaction de la documentation client

Description de l'entreprise

Editeur de logiciels proposant entre autres une solution de gestion des plannings à destination des établissements médicaux et médico-sociaux.

Détails de l'expérience

Extraction terminologique et indexation automatique de brevets
 Mise en place et suivi du projet : analyse du besoin, proposition commerciale, rédaction du cahier des charges, planification et suivi des développements, rédaction de la documentation associée
 Encadrement d’équipe : 2 personnes sur 6 mois
 Ecriture de scripts, développement de grammaires, compilation de dictionnaires
Ajout du russe, du japonais et du chinois dans la recherche cross-lingue
 Encadrement d’équipe : 2 personnes sur 1 an
 Extraction, correction, et compilation de données
Réécriture complète des grammaires suite à la réécriture du moteur
 Gestion du changement : lien entre les développeurs et les linguistes
 Encadrement d’équipe : 3 personnes sur 1 an
 Développement de grammaires

Description de l'entreprise

Editeur de logiciel, moteur de recherche sémantique

Détails de l'expérience

Détails de l'expérience

Transcription automatique de sms en français
 Ecriture des règles de transcription phonétiques et syntaxiques
Prototype de traducteur automatique français - anglais
 Développement de grammaires de dépendance et tests qualité

Description de l'entreprise

Prestation de services pour France Télécom R&D

Ecriture de scripts en perl, sed, grep, bashj pour la traduction automatique de grands volumes de données
Enrichissement des bases de données dictionnairiques
Correction et relecture de la documentation technique du logiciel.

Description de l'entreprise

Editeur de logiciel de traduction automatique

Ariane LIN