Anne-Liesse Persehaye
Rédactrice bilingue anglais & Community Manager
54 ans
Permis de conduire
Lyon France
Situation professionnelle
Freelance
Ouverte aux opportunités
Présentation
Rédactrice et blogueuse culinaire depuis 2008, je souhaite allier ces deux expériences pour me tourner vers la rédaction culinaire (presse, web, entreprise).
Mes passions pour la lecture, l'écriture et la cuisine ne cessent de s'entrecroiser pour le plus grand des bonheurs. Gourmande et professionnelle, créative et rigoureuse, je privilégie une langue simple et claire, dégustée avec plaisir, comme un bon petit plat.
Mon sens de l'écoute, développé lors d'expériences professionnelles, antérieures, me permettra d'analyser vos besoins et d'y répondre dans les meilleurs délais.
Rédaction de recettes, interview de professionnels de la restauration et de l'alimentation, livre d'entreprise, création de contenu pour site web, etc : je m'adapte à toute demande. En plus du travail rédactionnel, je peux prendre en charge l'animation de votre communauté sur les réseaux sociaux (Facebook et Twitter principalement).
Mes passions pour la lecture, l'écriture et la cuisine ne cessent de s'entrecroiser pour le plus grand des bonheurs. Gourmande et professionnelle, créative et rigoureuse, je privilégie une langue simple et claire, dégustée avec plaisir, comme un bon petit plat.
Mon sens de l'écoute, développé lors d'expériences professionnelles, antérieures, me permettra d'analyser vos besoins et d'y répondre dans les meilleurs délais.
Rédaction de recettes, interview de professionnels de la restauration et de l'alimentation, livre d'entreprise, création de contenu pour site web, etc : je m'adapte à toute demande. En plus du travail rédactionnel, je peux prendre en charge l'animation de votre communauté sur les réseaux sociaux (Facebook et Twitter principalement).
Participation à 3 séminaires sur la communication interculturelle.
Modules, options, contenu des cours
- Fondements de la communication interculturelle, Travail d’équipe interculturelle et Conception de programmes de formation multiculturels.
- Participation en tant que stagiaire : organisation logistique et pratique de 2 séminaires.
Master in Communication Studies
University of Kansas, Lawrence, KS - Etats-Unis
Août 1995
à mai 1997
Boursière de la Fondation Rotary.
Modules, options, contenu des cours
- Option communication interculturelle. Mémoire de Master sur l'identité sociale des Chypriotes grecs.
- Théories de la communication, méthodologies de recherche.
Diplôme de traduction anglais-allemand
Institut de Management et de Communication Interculturels (I.S.I.T.) , Paris
Septembre 1990
à juin 1995
Cours de traduction technique, économique et scientifique pour les langues anglaises et allemandes.
Modules, options, contenu des cours
- Formation à l'interprétation consécutive en langue anglaise.
- Mémoire de terminologie sur les empreintes digitales.
Anglais, allemand, grec ancien.