Yanay Campo Villafane
Traductrice et Interprète
Rigoureuse
Flexible
Organisée
Facilité à communiquer
Excellente mémoire
45 ans
Permis de conduire
Situation professionnelle
En recherche d'emploi
En recherche active
Présentation
-- MOI, MA VISION DU METIER --
Professionnelle dans l'assistance directe, méticuleuse, dotée de compétences dans la maîtrise des langues et dans le domaine de la communication, je souhaite m'investir dans la traduction et l'interprétation.
-- INFOS COMPLEMENTAIRES --
Maîtrise impeccable des langues espagnoles et françaises et très bon niveau en anglais.
Très rigoureuse, organisée, perfectionniste et excellente mémoire.
Professionnelle dans l'assistance directe, méticuleuse, dotée de compétences dans la maîtrise des langues et dans le domaine de la communication, je souhaite m'investir dans la traduction et l'interprétation.
-- INFOS COMPLEMENTAIRES --
Maîtrise impeccable des langues espagnoles et françaises et très bon niveau en anglais.
Très rigoureuse, organisée, perfectionniste et excellente mémoire.
AESH
Académie de Limoges
Depuis septembre 2012
- Aide et accompagnement aux enfants en situation de handicap.
Assistante auprès des professeurs des écoles. - Suivi pédagogique.
Gestion des réunions pour la continuité des apprentissages.
Aide aux ateliers.
Responsable des activités périscolaires
Mairie de Peyrat Le Château
Septembre 2013
à août 2014
- Mise en place des activités des enfants.
Animation des ateliers.
Création des plannings.
Encadrement des animateurs.
Recherche et contact auprès de partenaires éducatifs
Cours particuliers d'espagnol
A mon compte
Depuis septembre 2006
- Renforcement de la maîtrise de l'espagnol pour des élèves de collège et lycée.
Animation de discussions en langue espagnole.
Assistante administrative Export
NSE 03 ABREST
Février 2005
à octobre 2005
- Accueil clientèle.
Réception et dispatching des appels téléphoniques en espagnol.
Suivi dossier client et traitement des réclamations.
Gestion de la logistique européenne.
Trésorière du centre de loisir
ALSH des Globes Trotteurs
Septembre 2019
à août 2020
- Gestion de la trésorerie du Centre.
Diplôme d'état reconnu et validé en France.
-
Espagnol
Expert
-
Français
Avancé
-
Anglais
Avancé
-
Studio Trados 2021
Bon niveau
-
Word, Excel, Powerpoint
Avancé
- Découverte de nouveaux lieux et cultures différentes
- Ecoute de tous types de musiques
- Compréhension et mémorisation
- Lectures en langues française, espagnole et anglaise
