Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Valérie Blais

Rédactrice - Réviseure

Valérie Blais
Situation professionnelle
En recherche d'emploi
En recherche active
CV réalisé sur DoYouBuzz

Diplôme en enseignement supérieur spécialisé en journalisme

Université de Montréal

Août 2015 à décembre 2016
Cours spécialisés en radio, en médias multiplateformes et en rédaction journalistique.

Doctorat en histoire ancienne

Ludwig-Maximilians-Universität Münchens

Avril 2013 à septembre 2015
Doctorat interrompu

Maîtrise en études anciennes

Université Laval

Septembre 2009 à mai 2012
Mémoire sur l'instrumentalisation politique de sanctuaires à l'époque hellénistique en Asie Mineure - Étude de cas de l'oracle de Didymes.

Cours intensifs d'allemand au Goethe-Institut de Göttingen - 2010
Recherches effectuées à Athènes, Grèce - 2011

Baccalauréat en histoire

Université Laval

Septembre 2006 à avril 2009
Cursus international - Besançon, France - 2007

Linguiste en Assurance Qualité

Welocalize
Octobre 2018 à avril 2019
Munich
Allemagne
  • Traduction de divers contenus dans le domaine des technologies de l'anglais vers le français canadien
  • Révision et édition de textes
  • Vérification du bon comportement du contenu dans son contexte pour l'utilisateur
  • Mise à jour des lexiques et bases de données terminologiques

Enseignante d'allemand et de français

Ateliers de langues Garnier International
Depuis septembre 2017
  • Enseignement des notions grammaticales et syntaxiques à des débutants
  • Préparation des cours et des exercices
  • Évaluation des connaissances et mettre en place des stratégies d'apprentissage selon les besoins individuels

Professionnelle de recherche

Dictionnaire biographique du Canada
Février 2018 à mars 2018
  • Recherche et traduction de mots-clés SEO
  • Analyse des informations et des données qualitatives
  • Compilation de données dans une base de données Excel
  • Élaboration des stratégies marketing pour améliorer le référencement et le trafic
  • Analyse des données digitales avec Google Analytics

Rédactrice en chef

FreqsTV
Août 2016 à janvier 2018
  • Création et gestion d'un blogue pour un magazine vidéo musical
  • Mise en place de stratégies de contenu et de calendriers de diffusion
  • Coordination et réalisation d'entrevues
  • Rédaction d'articles (en anglais)
  • Construction du site web (Wordpress)
  • Gestion et alimentation des réseaux sociaux
  • Veille médiatique

Rédactrice marketing

DashThis
Janvier 2017 à décembre 2017
  • Rédaction de contenu technique en anglais
  • Création de contenu marketing (Infolettres, réseaux sociaux, articles de blogue, campagnes publicitaires, etc.)
  • Optimisation du contenu pour le SEO
  • Construction et analyse de rapports de performance
  • Gestion de la base de connaissances

Assistante technique

Université de Montréal
Décembre 2015 à août 2016
  • Collecte et analyse de données qualitatives
  • Création et alimentation de base de données Excel
  • Rédaction de rapports de réunion et d'analyse

Assistante de recherche - Traduction et révision

Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik des deutschen archäologischen Instituts
Juillet 2013 à août 2015
Munich
Allemagne
  • Révision et édition de textes scientifiques en anglais et en français
  • Traduction de textes de langue allemande, française et anglaise vers le français ou l'anglais

Assistante d'enseignement

Université Laval
Janvier 2010 à août 2012
  • Correction d'examens et de travaux des étudiants de premier cycle pour les cours d'histoire grecque
  • Surveillance des évaluations
  • Rencontre avec les étudiants
  • Rédaction web
    Blogue, Rédaction technique, Rédaction marketing, Rédaction créative
  • Traduction-révision
    Français/Anglais/Allemand
  • Analyse de données
    Données quantitatives et qualitatives
  • SEO
    Utilisation de SEMRush
  • Communication externe
    Marketing de courriel
  • Gestion de contenu
    Calendrier de contenu, Wordpress
  • Réseaux sociaux
    Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram
  • Radio
    Animation de radio bénévole à CHYZ 94,3
  • Recherche
    Archives, Outils de recherches en ligne
  • Analyse de données
    Données qualitatives
  • Rédaction d'articles scientifiques
    Articles scientifiques, rapports
  • Français
    Langue maternelle
    Expert
  • Anglais
    Bilingue
    Expert
  • Allemand
    Avancé
    Avancé
  • Animatrice de radio bénévole
    Émission Ars Macabra à CHYZ 94.3
  • Journaliste musicale
    Pour les plateformes Sors-tu.ca et Cassette Culture
  • Présidente de l'association étudiante AÉGÉA
  • Animation de groupes de discussions pour personnes âgées
  • Membre du comité organisateur d'un colloque scientifique
    Société des Études Anciennes du Québec - 2012