En charge de la réalisation de l'émission matinale d'actualité Qulliq (émission bilingue anglais et inuktitut, langue inuite). Qulliq couvre le territoire Canadien du Nunavut (trois fuseaux horaires)
Informer le public et assurer la pertinence culturelle de l'émission pour la communauté Inuit, qui constitue la grande majorité des auditeurs
Supervision de certaines tâches de l'équipe (vetting, corrections etc.)
