Mission pour un projet web pour l'entreprise turbulent.ca. Mise en ligne de contenus dans différentes langues et tests de qualités (QA) avant la mise en ligne.
Pour un projet web qui arrivait en fin de processus, mise en ligne de contenus dans différentes langues (anglais, français, français suisse, allemand, allemand suisse, espagnol), à partir d'un CMS propriétaire d'une part, et de fichiers de localisation d'autre part.
Mise à disposition de fichiers d'état de l'avancée du processus pour le client, correction de contenus et sessions de tests avant la mise en production.
Tests qualité, Mise en ligne de contenu, Subversion