Sara BYSTROM - AVOCAT & CHARGEE D'ENSEIGNEMENT / COUNSEL-ATTORNEY & LECTURER

Présentation

Suédoise résidant en France depuis 25 ans. Avocat de droit français & Chargée d'enseignement avec grande expérience des activités créatives : de l'étape de la création à la communication, à l'exploitation et durant toute la vie des oeuvres et créations. Management juridique international de créateurs et d'entreprises créatives, culturelles et patrimoniales. Accompagnement par établissement de stratégies analogiques et numériques, gouvernance, la négociation, résolution amiable de situations conflictuelles et contentieux.

Vice-Présidente d’ICOMOS International Scientific Committee for Legal, Administrative & Financial Issues (ICLAFI) & Représentante d'Icomos France.
Participation aux ateliers et laboratoires de recherche/réflexion sur les Créations et la Propriété Intellectuelle.

JUIN 2015 : MEDAILLE DE LA JURISPRUDENCE, Fondation Société Centrale 1874 - ACADEMIE DE L'ARCHITECTURE

Travaille en Français, Anglais, Suédois et Danois.

PRINCIPAUX DOMAINES :
Droit d'auteur, Droit des oeuvres architecturales, Droit du Marché de l’Art, Droit à l'Image, Droit de la photo, Droit des Dessins & Modèles, Droit des Marques, Droit de la Communication, Droit de la presse, Droit de l’Entreprise, Droit des Contrats, Droit de la Concurrence, Droit du E-commerce, Droit du E-marketing, Droit NTIC, Droit commercial, Droit à la vie privée, Droit social, Droit Fiscal...

PRINCIPALES ACTIVITES :
Copyright, Oeuvre, Achitecture, Design, Scénographie, Monument Historique, Média, Collections, Mécénat, Sponsoring,Savoir Faire, Métiers d’Art, Bien Culturel, Musée, Archives, Paysages, Commissariat d'exposition, Licensing, Statut, Patrimoine Immatériel ...

DEA (M2 Rech.) PROPRIETE INTELLECTUELLE - DROIT DE LA PROPRIETE LITTERAIRE & ARTISTIQUE (Univ. Nantes)
DESS (M2 Prof.) DROIT DU PATRIMOINE CULTUREL (Paris XI Sceaux)…
MAITRISE (M1) DROIT DES AFFAIRES (Paris I Sorbonne)

CONTACT :
Maître Sara BYSTRÖM
CABINET BYSTRÖM
4, avenue Hoche, 75008 Paris
Tel : + 33 (0)1 82 28 19 13
Fax :+33(0)1 82 28 19 12
Port : +33(0)6 16 45 57 75
sara.bystrom@bystrom-avocat.com

CV réalisé sur DoYouBuzz

Expériences

PROFESSEUR REFERENT DROIT / MAIN PROFESSOR LAW : PI, PLA, ART, CONTRATS, COMMUNICATION, FISCALITE, PATRIMOINE CULTUREL, ARTLAW IN ENGLISH...

IESA CULTURE & ARTS (Institut d'Études Supérieures des Arts) - GROUPE STUDIALIS

Depuis septembre 2012

Freelance

Paris

France

DROIT DE LA PROPRIETE LITTERAIRE & ARTISTIQUE, DROIT DES CONTRATS, DROIT DE LA COMMUNICATION ET L'ART, DROIT DE LA COMMUNICATION & L'IMAGE, FISCALITE DE L'ART, DROIT SOCIAL DE L'ARTISTE...
- ARTLAW IN ENGLISH...........
- Département EXPERTISE & COMMERCE DE L'ART
- Département ART CONTEMPORAIN
- Département METIERS DE LA CULTURE
- Niveaux Masters 2 - Bachelors / Formation complémentaire & Formation continue, Formation initiale

Inttll MBAs in english at EAC - Business School of Arts, Culture and Luxury.
- International MBA Art Market Manager : "Legal Environment of the Art Market"
- MBA in Art, Culture, Luxury : "Culture Law"

Intervention (in english) on Third Party Rights in Photography ;" Droit à l'image", Right of Privacy, Right of Publicity...
- Modules Experts
http://www.speos-photo.com/fr/les-conferenciers/

Vice-Présidente d'ICLAFI
Séminaires et colloques internationaux et notamment :
- "REFERENCES AU PATRIMOINE MONDIAL DANS LES LEGISLATIONS ETRANGERES", Séminaire intll de l'Université de Tsukuba (Tokyo, Japon), Février 2014.
- "POSITION AND STATUS OF NGOs INVOLVED IN PRESERVATION AND CONSERVATION OF CULTURAL HERITAGE IN FRANCE", Séminaire international ICLAFI, Janvier 2014, Israël.
- "DEFENDING MILITARY HERITAGE : LEGAL, ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL CHALLENGES", Séminaire international ICLAFI, May 2011 Suède
Représentation continue de la France dans les activités internationales du Comité Scientifique juridique ICALFI et de l'ICOMOS
Représentation continue de la France dans les activités internationales du Comité et de l'Icomos/Unesco.
Représentation de l'ICLAFI en France et auprès d'Icomos France.
http://www.fortv.se/sv/Aktuellt/Aktuellt1/Sa-tillvaratas-militart-kulturarv/

FÖREDRAG : "VAD ÄR ETT VÄRLDSARV ? SÖDRA ÖLANDS ODLINGSLANDSKAP : MELLAN TEORI OCH PRAKTIK"

"WHAT IS A WORLD HERITAGE ? THE AGRICULTURAL LANDSCAPE OF SOUTHERN ÖLAND BETWEEN THEORY AND PRACTICE"

Juillet 2013 à août 2013

SÖDRA ÖLAND (SUEDE - SWEDEN)

Suède

CONFERENCES :

"QU'EST-CE QU'UN PATRIMOINE MONDIAL ? LE PAYSAGE AGRICOLE D'ÖLAND SUD ENTRE THEORIE ET PRATIQUE"

"WHAT IS A WORLD HERITAGE ? THE AGRICULTURAL LANDSCAPE OF SOUTHERN ÖLAND BETWEEN THEORY AND PRACTICE"
- Södra Öland (Suède/Sweden), à l'occasion de la "Semaine du Patrimoine Mondial 2013"/at the occasion of the "World Heritage Week 2013".

FÖREDRAG PÅ SVENSKA / INTERVENTION EN SUEDOIS

- Ecoles de Commerce et de Management en Alternance
- Niveaux Bachelors à MSA / 5e année Grande Ecole

Course "INTERNATIONAL BUSINESS LAW & DESIGN" : IP / INDUSTRIAL DESIGN / ART / INTLL BUSINESS LAW

DESIGN MANAGEMENT PROGRAM

http://www.paris.edu/departments/in_program/3/3

"LEGAL ENVIRONMENT IN THE ARTS & INTELLECTUAL PROPERTY –INTERNATIONAL PERSPECTIVES" = "MBA in Artistic & Cultural Activities Management"
ACCREDITED MBA PROGRAM - entirely in english

Participation aux groupes de travail "Normes & Patrimoine", notamment sur l'accessibilité dans le patrimoine bâti mais aussi "Patrimoine Mondial" en vue d'un colloque sur les Biens en Série.
Participation à l'élaboration avec Icomos France et Euromed Heritage du Colloque Euro-méditerranéen du 4 - 5 octobre 2010 : "Le patrimoine : un modèle pour le développement durable - Quelles performances énergétiques pour le patrimoine architectural et urbain en Europe et en Méditerranée ?".
Intervention pendant le Colloque sur la réglementation énergétique avec comparaison entre dispositifs juridiques européens.
http://www.euromedheritage.net/euroshared/doc/ACTES_THE04_02.pdf
Conseil et rédactions de documents officiels

Création et assurance de conférence pour étudiants en Master 2 Droit Innovation Communication Culture - Droit du Patrimoine Culturel / DPC

Juriste d'entreprise Senior EMEA - Propriété Intellectuelle, Affaires, Media, Corp. gov.

CORBIS SYGMA - Agence de Presse Photographique (groupe US CORBIS CORPORATION)

Novembre 2000 à juin 2010

CDI

Paris

France

Mise en place de service juridique (270 employés, +10000 photographes et agents)
Analyse juridique de l’entreprise en amont et en aval puis mise en place de sécurisation
- Rédaction, traduction, adaptation et validation et documents USA/EMEA : contrats auteurs, conventions partenariats, licences, T&C, EULA, protocoles transactionnels …
Contact juridique EMEA : France, Belgique, Pays-Bas, USA, Pologne, Maroc, Scandinavie
Gouvernance d’entreprise en Europe/EMEA (fusions - acquisitions, statuts, audits, PSE…)
Gestion des contentieux notamment en collaboration avec avocats et cabinets extérieurs (droit à l'image, droit d'auteur, droit fiscal et droit des sociétés - France, Pays-Bas, Belgique, Pologne, Maroc)
Conseil et soutien juridiques opérationnels EMEA : formations internes, ‘workflows’…
Collaboration avec organisations professionnelles (presse, illustration, édition)
Veille juridique et défense des intérêts inter professionnels de l'industrie (presse, édition et audio-visuel)
Suivi et ‘reporting’ auprès de la maison mère à Seattle et en Europe
Développement des stratégies juridiques et fiscales sur l’évolution du business model

- Stage en Documentation iconographique aux départements PHOTO - IMAGE FIXE & VIDEO - IMAGE ANIMEE (indexation, archivage, catalogages, exploitations....)
- Rédaction de mémoire : "THE RIGHTS CONTROL - GESTION INTERNATIONALE DES DROITS PHOTOGRAPHIQUES".

Assistance opérationnelle & Documentation

Formations

Propriété Intellectuelle

http://www.wipo.int/amc/en/index.html
-http://icom.museum/que-faisons-nous/programmes/mediation-en-art-et-patrimoine-culturel/mediation-icom-ompi-en-art-et-patrimoine-culturel/L/2.html

Droit du Patrimoine Culturel - Mention AB (formation continue)

En savoir +

Droit privé - mention : droit des affaires

Droit des Affaires

Droit urbanisme, aménagement territoire

En savoir +

Documentation d'entreprise : iconographie

Théories et techniques de communication
Niveaux 5 / 5

Compétences

DANS LE CADRE DU MASTER 2 "DROIT DU PATRIMOINE CULTUREL" :
MEMOIRE FINAL : "Le fonds photographique et le patrimoine culturel - quelle unité et quelle protection ?" - Mention TB
- Autres travaux :
- "Protection du Patrimoine Mondial Culturel et Naturel : Site du paysage agricole du sud d'Öland (Suède) - entre théorie et pratique" Mention TB,
- "Comparative overview between American and British Heritage Protection" Mention TB,
- "La photographie face à la fiscalité" Mention TB,
- "La Convention Européenne du Paysage" Mention AB,
- "Protection du patrimoine organistique en Alsace ; le grand orgue Walcker du Temple Saint Etienne de Mulhouse". Mention AB
- "Mécénat et sociétés" Mention AB
DANS LE CADRE DU MASTER 2 "PROPRIETE INTELLECTUELLE" :
MEMOIRE FINAL :"Illustration & Droit d'auteur"

- Identifier les défis juridiques, fiscaux et administratifs de l’activité
- Evaluer les valeurs immatérielles de l’activité et assurer suivi optimal
- Négocier, adapter et rédiger les contrats et documents officiels (France/Europe/USA)

- Assurer la sécurisation juridique, fiscale et administrative de l’activité
- Administrer, suivre ou résoudre des conflits, précontentieux et litiges
- Coordonner l’information juridique en interne et le reporting à l’international

- Enseigner le droit de l’art, la propriété intellectuelle et le droit du patrimoine culturel
- Intervenir et représenter la France et la Suède aux conférences, colloques et séminaires
- Participer aux associations de défense de créateurs et d’acteurs du patrimoine culturel

Centres d'intérêt

Other
qi gong, vélo, randonnée

Other
Cuisines du monde et ses épices

Other
Other
Expressions artistiques contemporaines, Peinture, créations en tissu, calligraphie japonaise

Votre navigateur est obsolète !

Université de Nantes

ICOM & WIPO Mediation Center

Université Paris Sud (Paris XI)

Université Panthéon Sorbonne (Paris I)

Conservatoire National des Arts et Métiers

EFE - Edition Formation Entreprise

Université de Bourgogne

Gereso