Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Pauline Raimbault

Langues, management et communication

Accueil Expériences Formations Compétences Portfolios Centres d'intérêt
Télécharger mon CV PDF
Pauline Raimbault
36 ans
Permis de conduire
France
Contactez-moi
Situation professionnelle
En poste
Ouverte aux opportunités
Présentation
Avec mes diverses formations et expériences professionnelles, je combine un parcours riche et original : la communication (visuelle, web, valorisation économique de la culture), les langues (civilisations, littératures, traduction, arts) et le management (marketing, droit, comptabilité...).

J'ai travaillé en entreprise, en association et en collectivité, dans le commerce, l'édition, le tourisme, la mode, la presse, la restauration et l'agriculture.
Expériences
  • Gestion des litiges fournisseurs non francophones (contact et négociation)
  • Suivi des tests de toxicologie et de la conformité chimique des produits
  • Traduction et relation fournisseurs, laboratoires et chefs de produits
  • Gestion administrative des dossiers (demandes d'avoir, factures pro forma, litiges...)

Ouvrière agricole

GAEC Augereau
Août 2014 à octobre 2014
CDD
France
  • Cueillette des fruits
  • Calibrage
  • Assistance diverse aux nécessités de l'exploitation
  • Restauration de photographies anciennes
  • Correction de manuscrits, rédaction de contenus
  • Fabrication de maquettes
  • Vente sur salons, relations auteurs
  • Community management et gestion des blogs
  • Traduction
  • Facturation, administration
  • Organisation d'événements (prise de contacts, réservations, mailing, sélection des intervenants et prestataires...)
  • Recherche autour de la stratégie de communication (veille stratégique, brainstorming, préconisations)
  • Réalisation de supports de communication (dossiers de presse, invitations, affiches...)
  • Participation à des salons
  • Editions : relecture de brochures touristiques (corrections, traductions)
  • Gestion des litiges fournisseurs non francophones (contact et négociation)
  • Traduction EN-FR et IT-FR
  • Documents administratifs (demandes d'avoir, factures pro forma, litiges...)
  • Expédition d'échantillons (TNT)
  • Traduction du cahier des charges en anglais
  • Rédaction, traduction (français, italien)
  • Fiction, brèves, articles
  • Conférences de rédaction
  • Aide à la correction et à la relecture
  • Restructuration du service clientèle, amélioration de la collecte et du traitement du feedback clients, réécriture de la charte de satisfaction
  • Accompagnement social (relations élèves-familles d'accueil, interprétariat franco-anglais et italo-anglais)
  • Rédaction de rapports analytiques (statistiques de satisfaction clients)
  • Renseignements élèves et tâches administratives (documentation visas, cartes d'étudiants, collecte des fiches de présence, informations transferts...)
  • Interviews radiophoniques en italien (par le biais de l'association des étudiants italiens et italianistes de Nantes, Issimo.it)
  • Rédaction des questions (après travail préliminaire : visionnage des films, contact)
  • Personnes interviewées : artistes, traducteurs, réalisateurs, écrivains...

Serveuse en extra

Traiteur Clémot-Chauvat SARL
Mai 2006 à juillet 2013
CDI
Botz en Mauges
France
  • Dressage de la table
  • Service à l'assiette
  • Assistance aux cuisiniers
  • Plonge
  • Rangement et nettoyage salle
  • Réservation des voyages des employés
  • Saisie informatique (enregistrement des retours, des actualisations...)
  • Distribution courrier / contact avec tous les services
  • Documentation administrative
  • Gestion des absences / emplois du temps
  • Rédaction/traduction de synopsis et biographies pour la plaquette
  • Recherche d'informations (photographies des invités, distribution, données générales des films)
  • Interview à un réalisateur italien sur Eur@dionantes
  • Constitution de dossier pédagogique pour le jury des lycéens
  • Réception et accueil des invités (orientation, distribution de documents)
  • Renseignements
  • Gestion du vestiaire
  • Distribution d'échantillons dans les rayons de GMS
  • Publicité (promotion du produit, sollicitation du client, informations sur le produit)
  • Soutien de grammaire et littérature
  • Groupe d'élèves de licence 1
  • 1h/semaine
  • Exercices oraux et écrits, études de documents
  • Gestion du stand
  • Vente et conseil aux clients
  • Promotion des produits
  • Entretien du stand et des bijoux
  • Rapprochement des factures
  • Saisie des retours et actualisations
  • Demandes d'avoir
  • Expéditions étiquettes

Fille au pair

Particulier
Juin 2009 à août 2009
CDD
Messine (Sicile)
Italie
  • Occuper et surveiller les enfants
  • Préparer les repas
  • Accompagner les enfants à leurs loisirs
  • Traduction en anglais pour assister la mère de famille à son travail
  • Faire le ménage
  • Expédition des produits en magasins
  • Inventaires
  • Manutention des stocks
  • Nettoyage occasionnel des produits

Ouvrière

Vergers de la Tesserie
Juin 2006 à avril 2008
CDD
Saint Pierre Montlimart
France
  • Éclaircissage des pommiers
  • Sur-greffage

Assistante municipale

Bibliothèque municipale
Septembre 2005 à juin 2008
Bénévolat
Saint Pierre Montlimart
France
  • Permanences (emprunts, retours livres)
  • Conseils, renseignements
  • Rangement

Soutien scolaire

Particuliers
Septembre 2006 à juin 2008
Diverses
France
  • Cours de mathématiques, anglais, français
  • Élèves niveau collège

Babysitter

Particuliers
2004 à 2007
Diverses
France
  • Garde d'enfants
  • Aide aux leçons
  • Préparation des repas