Pauline Raimbault
Langues, management et communication
36 ans
Permis de conduire
France
Situation professionnelle
En poste
Ouverte aux opportunités
Présentation
Avec mes diverses formations et expériences professionnelles, je combine un parcours riche et original : la communication (visuelle, web, valorisation économique de la culture), les langues (civilisations, littératures, traduction, arts) et le management (marketing, droit, comptabilité...).
J'ai travaillé en entreprise, en association et en collectivité, dans le commerce, l'édition, le tourisme, la mode, la presse, la restauration et l'agriculture.
J'ai travaillé en entreprise, en association et en collectivité, dans le commerce, l'édition, le tourisme, la mode, la presse, la restauration et l'agriculture.
Coordinatrice litiges fournisseurs et conformité chimique des produits
Groupe ERAM
Depuis 2015
CDI
Saint-Pierre-Montlimart
France
- Gestion des litiges fournisseurs non francophones (contact et négociation)
- Suivi des tests de toxicologie et de la conformité chimique des produits
- Traduction et relation fournisseurs, laboratoires et chefs de produits
- Gestion administrative des dossiers (demandes d'avoir, factures pro forma, litiges...)
Assistante d'édition et de communication
Editions d'Orbestier - Rêves bleus
Février 2014
à juillet 2014
Stage
Saint-Sébastien-sur-Loire
France
- Restauration de photographies anciennes
- Correction de manuscrits, rédaction de contenus
- Fabrication de maquettes
- Vente sur salons, relations auteurs
- Community management et gestion des blogs
- Traduction
- Facturation, administration
Assistante événementiel et communication
Office de tourisme du Pays d'Ancenis
Mars 2013
à juin 2013
Stage
Ancenis
France
- Organisation d'événements (prise de contacts, réservations, mailing, sélection des intervenants et prestataires...)
- Recherche autour de la stratégie de communication (veille stratégique, brainstorming, préconisations)
- Réalisation de supports de communication (dossiers de presse, invitations, affiches...)
- Participation à des salons
- Editions : relecture de brochures touristiques (corrections, traductions)
Chargée de litiges fournisseurs
Groupe ERAM
Juillet 2012
à décembre 2013
CDD
Saint Pierre Montlimart
France
- Gestion des litiges fournisseurs non francophones (contact et négociation)
- Traduction EN-FR et IT-FR
- Documents administratifs (demandes d'avoir, factures pro forma, litiges...)
- Expédition d'échantillons (TNT)
- Traduction du cahier des charges en anglais
Rédactrice bénévole et coprésidente de l'association
Journal Europa
Depuis septembre 2011
Bénévolat
Nantes
France
- Rédaction, traduction (français, italien)
- Fiction, brèves, articles
- Conférences de rédaction
- Aide à la correction et à la relecture
Welfare officer
IELS Malta (Institute of English Language Studies)
Avril 2012
à juin 2012
Stage
Sliema
Malte
- Restructuration du service clientèle, amélioration de la collecte et du traitement du feedback clients, réécriture de la charte de satisfaction
- Accompagnement social (relations élèves-familles d'accueil, interprétariat franco-anglais et italo-anglais)
- Rédaction de rapports analytiques (statistiques de satisfaction clients)
- Renseignements élèves et tâches administratives (documentation visas, cartes d'étudiants, collecte des fiches de présence, informations transferts...)
Intervieweuse radio
Eur@dioNantes
Février 2011
à novembre 2011
Bénévolat
Nantes
France
- Interviews radiophoniques en italien (par le biais de l'association des étudiants italiens et italianistes de Nantes, Issimo.it)
- Rédaction des questions (après travail préliminaire : visionnage des films, contact)
- Personnes interviewées : artistes, traducteurs, réalisateurs, écrivains...
Assistante de direction remplaçante
GEMO Chaussures & vêtements
Juillet 2011
à août 2011
CDD
Saint Pierre Montlimart (49111)
France
- Réservation des voyages des employés
- Saisie informatique (enregistrement des retours, des actualisations...)
- Distribution courrier / contact avec tous les services
- Documentation administrative
- Gestion des absences / emplois du temps
Assistante de communication au festival de cinéma italien Univerciné
Université de Nantes (en partenariat avec le Katorza)
Janvier 2011
à mars 2011
Stage
Nantes
France
- Rédaction/traduction de synopsis et biographies pour la plaquette
- Recherche d'informations (photographies des invités, distribution, données générales des films)
- Interview à un réalisateur italien sur Eur@dionantes
- Constitution de dossier pédagogique pour le jury des lycéens
- Italien : courant
- Anglais : courant
- Espagnol : lu, écrit
- Allemand, roumain, créole haïtien, portugais : débutant
- Latin : notions
- Logiciels Pack Office (Word & Excel), Open Office, suite Adobe (Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere Pro...)
- Système d'exploitation utilisé : Windows (Mac : utilisation occasionnelle)
- Services Google et réseaux sociaux
- Cadrage et montage vidéo, prise de son
- Web : Dreamweaver, Spip, Joomla
Master Technologies numériques et produits culturels
Université d'Angers (ITBS)
Septembre 2012
à novembre 2014
La formation fait partie du parcours "Arts, culture, patrimoine" et permet aux étudiants de se former aux métiers de la communication au travers de matières orientées vers la gestion d'images, de vidéos et sons, le web et la valorisation économique de la culture.
Mention AB
En savoir +
Mention AB
Maîtrise Management double compétence
Université de Nantes (IEMN-IAE)
Septembre 2011
à septembre 2012
La formation permet aux personnes issues de filières hors gestion de s'approprier les bases du management, à savoir des notions de comptabilité, de marketing, d'analyse financière, de contrôle de gestion, de droit et d'économie, ainsi que les théories de l'organisation et de la communication.
Mention AB
En savoir +
Mention AB
La formation apporte des connaissances en Langues (grammaire, pratique écrite et orale), Littératures et Civilisations Étrangères (histoire, cinéma, histoire de l'art, théâtre et opéra) du Moyen Âge aux temps modernes.
Mention B
En savoir +
Mention B
First Certificate of Cambridge ESOL Examinations
PET of Cambridhe ESOL Examinations
PET of Cambridhe ESOL Examinations
