Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Marina Soler

Documentaliste +10 ans d'expériences professionnelles

Gestion de l'information
Web sémantique
Bibliothèque numérique
Web communication
Text mining
Accueil Expériences Formations Compétences Centres d'intérêt
Télécharger mon CV PDF
41 ans
Permis de conduire
Saint André lez Lille (59350) France
Contactez-moi
Situation professionnelle
En recherche d'emploi
En recherche active
Présentation
Mon parcours associe de solides formations à de riches expériences professionnelles par lesquelles j'ai pu parfaire mes compétences et connaissances acquises en ingénierie linguistique et documentaire.
CV réalisé sur DoYouBuzz
Expériences
  • En charge du centre de documentation, fonds spécialisé dans les problématiques de la déficience visuelle et troubles associés
  • Communication web : réseaux sociaux (FAcebook, Twitter et Linkedin) ; site Internet (CMS Wordpress) ; Canva ; lettre d'information (MailChimp)
  • Edition print : InDesign, Canva, Word - maquettage de ressources (livrets, plaquettes, etc.) jusqu'au BAT
  • Animation de communautés de pratiques : administration d'une plateforme collaborative (Decidim), accompagnement des porteurs dans la communication et l'animation
  • Pack Office
  • Travail en réseau : réseau doc handicaps rares : doc.handicapsrares.fr/
  • Rédaction : mise à jour du site Internet (Wordpress)
  • contractuelle de septembre 2015 à août 2017
  • chargée de projet pour la réalisation d'une bibliothèque numérique patrimoniale (logiciel et numérisation : prestataire Arkhênum)
  • administration du portail documentaire www.enpjj.justice.fr/mediatheque/ (Webportal / Xoops)
  • Administration du logiciel documentaire Superdoc (Aidel)
  • accueil et services aux publics
  • réalisation de produits documentaires : panorama de presse, newsletter, bibliographies
  • catalogage, indexation
  • assistante de projet sur la refonte du site LAIO (Lieux d’Accueil, d’Information et d’Orientation)
  • améliorations ergonomiques du site DEFI (Dispositif Emploi Formation Insertion - prestataire Quadra)
  • rédaction : mises à jour du contenu du site DEFI
  • édition de diaporamas avec Power point pour présenter les sites et former les utilisateurs
  • gestion des abonnements avec France Publications et commandes d’ouvrages auprès d’Alizé SFL
  • classement, bulletinage, catalogage et indexation sur le logiciel JLB
  • Stage puis contrat
  • Recherche sur la fouille de données d’opinion et l’analyse des sentiments
  • Développement d’un outil de gestion de relation client (CRM) : prototype de fouille de données d’opinion élaboré en langage Java sous Eclipse
  • Résultats graphiques présentés via les API Google et JSF pour l’interprétation des données et l’aide à la décision
  • Manipulation d’ontologies (RDF/XML et DTD) et de base de données sur PGAdmin
  • Rédaction d'articles sur le blog de l'entreprise
  • CDI à partir de septembre 2007, mi-temps à partir de septembre 2009
  • Suivi d’une équipe de 2 personnes
  • Gestion budgétaire du centre de ressources
  • Veille thématique : réalisation d’un panorama de presse quotidien
  • Animation d’un fonds scientifique et culturel d’un volume d’environ 4500 ouvrages
  • Gestion des abonnements avec SWETS et commandes d’ouvrages auprès des librairies Les Quatre chemins, Books & Alia et le Furet du Nord
  • Équipement, classement, catalogage en Unimarc et indexation sur les logiciels Loris (ex-Flora) et WiniBW
  • Service aux publics : accueil, orientation, formation, prêts et retours
  • Organisation d’événementiel : expositions d’artistes régionaux, vernissages

Linguiste

Besoin d'infos ?
Avril 2010 à juillet 2010
Stage
Paris (Incubateur ParisTech)
France
  • 4 mois à mi-temps
  • Évaluation du moteur de recherche en question réponse. Enrichissement des ressources linguistiques. Réflexion sur le traitement automatique des informations structurées et non-structurées du web pour l’extraction automatique des questions et des réponses.
  • Septembre 2006 CDD - Participation au projet de numérisation des enregistrements sur cassettes audio de Radio France
  • Juin 2006 Stage 120 h - Elaboration d’un Manuel du catalogueur de ressources musicales sur Loris
Compétences

Communication, édition, PAO

  • Suite Office
    Expert
  • In Design
    Avancé
  • Adobe Acrobat Pro
    Bon niveau
  • Canva
    Bon niveau
  • MailChimp
    Bon niveau
  • Sarbacane
    Intermédiaire
  • Photoshop
    Intermédiaire
  • TexMaker
    Bon niveau

Langues

  • anglais (usage professionnel)
    Bon niveau
  • espagnol (notions)
    Notions

Ingénierie documentaire et systèmes d’information

  • recherche d’information
    Expert
  • bibliothèque numérique
    Avancé
  • humanités numériques
    Bon niveau
  • moteurs de recherche
    Bon niveau
  • veille
    Bon niveau
  • gestion électronique de documents
    Bon niveau
  • systèmes en question-réponses
    Intermédiaire

Ingénierie linguistique

  • traitement automatique du langage (text mining)
    Bon niveau
  • expressions régulières (regex)
    Avancé
  • concordanciers
    Bon niveau
  • étiqueteurs morpho-syntaxique
    Bon niveau
  • Unitex
    Bon niveau
  • TreeTagger
    Bon niveau

Programmation

  • XSLT
    Avancé
  • Notepad++
    Avancé
  • Java
    Notions
  • Perl
    Notions
  • Awk
    Notions
  • SQL
    Intermédiaire
  • Eclipse
    Notions
  • Linux Shell
    Intermédiaire
  • PGAdmin
    Intermédiaire

Structuration des données, représentation des connaissances, web sémantique

  • lexicographie
    Avancé
  • RDF/XML
    Avancé
  • Dublin Core
    Avancé
  • Oxygen
    Bon niveau
  • METS
    Bon niveau
  • TEI
    Intermédiaire
  • OWL
    Notions
  • LOM
    Notions
  • Protégé
    Notions

Lexicologie

  • thesaurus
  • ontologie
  • lexiques et ontologies du WordNet
  • FrenchTreeBank
  • Emotaix
Centres d'intérêt

Jeux

  • Soirée jeux de société

Sorties

  • Intérêt pour toutes manifestations culturelles : cinéma, expositions, concerts, lectures, etc.

Musique

  • Saxophone alto

Expériences associatives

  • Trésorière et co-fondatrice de l’association OrizonTal en 2012-2013
  • Membre actif du bureau régional de l’Association des professionnelles de l’information et de la documentation (ADBS) de 2006 à 2010
  • Présidente de l’association IDEAL en 2005-2006
Modèle de CV à télécharger