Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Manon Le Gallo

Édition & correction freelance

éditorial
correction
freelance
Manon Le Gallo
32 ans
Rennes (35000) France
Situation professionnelle
Freelance
Indisponible
Présentation
Sérieuse autant qu'enthousiaste, polyvalente et attentive au détail, j'ai une prédilection pour les publications jeunesse et les univers de l'imaginaire, mais reste ouverte à divers horizons éditoriaux.

Pour gérer vos projets en externe, je mettrai à votre service mes compétences et mon expérience en suivi éditorial du manuscrit au BÀT, ma réactivité et mon aisance rédactionnelle, ainsi que, si nécessaire, mon très bon niveau d'anglais.
Ma formation axée sur la correction et la connaissance pointue des règles de typographie sera également un atout pour vos missions de relecture.

Résidant à Rennes, je collabore cependant avec des maisons d'édition et autres structures situées dans toute la France. Où que vous soyez, je serai donc ravie de prendre en charge vos projets et de travailler à vos côtés !

[Actuellement non disponible]
CV réalisé sur DoYouBuzz
  • Jeux de société et ouvrages de jeu de rôle (gamme Genesys). Correction, réécriture, veille à la conformité à la VO (anglais) et au glossaire de la gamme.
En savoir +
  • Correction de guides et magazines autour de l'orientation et des métiers.
En savoir +
  • Correction d'une vingtaine de séries de mangas (seinen, shonen, shojo).
En savoir +
En savoir +
  • Suivi éditorial du manuscrit au BÀT (planning et coordination de projets, travail des textes avec les auteurs, préparation de copie, suivi correction et maquette, gestion iconographique, rédaction d'éléments de communication, etc.).
  • Livres documentaires environnement, écologie et nature.
En savoir +
  • Continuité des missions assurées lors du CDD.
  • Édition des documents et brochures de l’office de tourisme, suivi graphisme et fabrication, gestion des devis et plannings, réalisation/retouche ponctuelles de documents sur InDesign, rédactionnel…
    (Remplacement.)
En savoir +
  • Manuels scolaires primaire, ouvrages pédagogiques, fiction jeunesse.
En savoir +
  • Coordination éditoriale et suivi de projets, travail des textes, élaboration de contenus, supervision maquette, recherche iconographique…
  • Suivi de la collection de culture générale « Mon coffret – Les Encyclopes » : élaboration du contenu (livrets et cartes de questions-réponses) et coordination.
  • Suivi de la collection « Les Goûters philo » en 2012-2013.
En savoir +

Licence professionnelle métiers de l'édition

Université Toulouse II – le Mirail

Septembre 2010 à juin 2011
Correction, suivi de projet éditorial, maquette, préparation de copie, rewriting, iconographie, communication…
Mention très bien.

DEUG de Sciences du langage

Université Toulouse II - le Mirail

Septembre 2008 à juin 2010
Linguistique et étude scientifique des langues ; anglais (langue, littérature, histoire).
Mention bien.
  • Travail des textes, réécriture, préparation de copie.
  • Coordination éditoriale.
  • Correction.
  • Suivi et supervision maquette.
  • Suivi fabrication.
  • Recherche iconographique.
  • Rédactionnel ponctuel (quatrièmes de couverture, argumentaires diffuseurs…).
  • Conceptualisation et suivi de projets.
  • Organisée.
  • Réactive.
  • Excellente connaissance des règles typographiques.
  • Rigoureuse.
  • Aisance rédactionnelle.
  • Enthousiaste.
  • Anglais : courant.
  • Espagnol : intermédiaire.
  • Italien : intermédiaire.
  • Allemand : débutante (autodidacte).
  • Suite Microsoft Office.
  • InDesign.
  • Bonnes bases : Photoshop, Capcut