Lucie Binsztok
Digital Communications Manager
45 ans
Permis de conduire
Antony (92160) France
Situation professionnelle
En poste
Ouverte aux opportunités
Présentation
Grâce à 14 ans d'expériences successives dans l'univers du web, auprès d'entités aux profils divers et aux besoins différents, je présente un profil digital complet.
J'ai opéré pour des structures de type e-commerce, organisations internationales, associatives et presse, sur de la gestion de projet web et webmastering, de l'analyse d'audience, data et reporting et de la stratégie social media et couverture d'événements.
J'ai opéré pour des structures de type e-commerce, organisations internationales, associatives et presse, sur de la gestion de projet web et webmastering, de l'analyse d'audience, data et reporting et de la stratégie social media et couverture d'événements.
Digital Communications Manager
The Consumer Goods Forum
Depuis septembre 2014
CDI
Levallois-Perret
France
- Creation and implementation of the digital strategy yearly, based on the Communications' Team strategy
- Raising awareness of the organization through organic and paid media channels (emailing, social media, search engines, native advertising platforms)
- Maintaining, upgrading, and monitoring the organization's websites front and backend to improve the overall UX and the members' value add
- Technichal and semantic SEO management, performance monitoring, creation of support materials for the different teams and organization of workshops
- Providing monthly, quarterly and annual reporting on the corporate digital performance and develop and share reporting tools around communication KPIs including the relevant metrics
- Amplifying of the organization's share of voice during online and physical events through live covergae on social media (live tweeting)
- Coordinating with the various digital suppliers (maintenance, contracts, billing and invoicing)
Digital Communication Manager
faistesvacances.fr (FASTRAL)
Novembre 2013
à décembre 2013
Intérim
Paris
France
- Digital strategy optimization plan (communication, content and ergonomy) :
- SEO : content optimization recommendations, providing work support ressources (SEO guidelines).
- Off-site content : blogging, on-line partnerships, link-building.
- SMO : community management, e-reputation surveillance, on-line communication..
- SEA : AdWords search campaigns planification.
- CRM : e-mailing, newsletters content.
- UE optimization and on-site improvements : web tree and webspace locations review for a fluid and intuitive navigation, recommendations on visual indentity.
Content Manager
Eptimum France (Editions Profil)
Décembre 2012
à mars 2013
CDI
Montrouge
France
- Fresh digital content production for various types of interfaces : 13 blogs, 2 news portals, 2 download platforms and 1 on-line store.
- SEO : Followed and researched Search Engine Optimization best practices, keyword mapping, metadata, netlinking, tags, affiliation...
- Management of subcontractor content providing companies.
- Technical tests and recommendations on internal system developments.
Content Manager
Buyagift France (Groupe Smart&Co) pour le site www.coolcadeau.fr
2008
à 2012
CDI
Courbevoie
France
- Digital content management for an e-commerce structure (copywriting division : 4 people team) :
- Commercial and editorial content production (from product catalogue to SEO pages).
- SEO : Followed and researched Search Engine Optimization best practices, keyword mapping, netlinking, metadata...
- Off-site content and Community Management (blogging and social media animation)
E-reputation and on-line communication management. - Implementation of work support ressources for the copywriting team (guidelines and practice tutorials).
Online Journalist
www.mailmovement.com
Juin 2012
à septembre 2012
CDD
Paris
France
- Event covering and reports : interviews, fashion shows, movie premieres, products release events....
- Editorial purpose topic choices, up-to-date content production.
- On-line publications (Wordpress) and translation to english.
Webmaster
Association www.lamaisondutravail.fr
Depuis avril 2013
Bénévolat
Pa
France
- Site conception (HTML/CSS).
Recent design export to CMS (Wordpress) to enable team content-editing.
Web Streaming Translator
Sufactory
2006
à 2007
Bénévolat
Paris
États-Unis
- For Yellow Sub Team, a Sub-way forum today known as Subfactory, translation and subtitling of TV shows, from american english to french.
English-French Translator
The Source France
Octobre 2003
à octobre 2005
Freelance
Paris
France
- For the french publishing team of a north-american magazine, translation of articles and press releases dedicated to music-related news.
Webmaster Editorial
Réseaux d'Associations Contre la Souffrance au Travail
2013
à 2014
Freelance
www.lamaison du travail.fr et www.cateri-conseil.fr (Paris)
France
- Conception des sites web associatif et entreprises (HTML/CSS) et refonte vers CMS (Wordpress).
- SEO : partenariats digitaux et optimisation des contenus (balises, urls, metadonnées, netlinking....)
Référencement et présence digitale : moteurs de recherche, annuaires et réseaux sociaux. - Création, animation et formation d'un réseau de contributeurs web.
- Suivi et analyse des performances de trafic (audience, mesure quantitative/qualitative, statistiques)
Site web de l'entreprise
Chargée de Contenu Digital
Eptimum France (Editions Profil), Distributeur de solutions logicielles en ligne pour interfaces digitales
2012
à 2013
CDI
Montrouge
France
- Administration d'un réseau de sites web spécialisés (portails d'actualité, blogs, plateformes e-commerce et plateformes de téléchargement).
- Animation éditoriale et édition web : veille et gestion d'actualité, recherche iconographique, production, intégration et publication de contenu pour une dizaine d'interfaces dédiées aux univers logiciels.
- SEO : optimisation des contenus, ergonomie, animation multimédia, keywording, balises meta, urls, linking, gestion de tags, affiliation...
- Gestion de sociétés prestataires en rédaction pour une partie externalisée de la production éditoriale.
- Interlocutrice auprès du pôle développeurs et intégrateurs sur la réalisation et le suivi de projets : recueil des besoins, recommandations de développement et tests de fonctionnalité.
Site web de l'entreprise
Journaliste-Rédactrice Web
MailMovement - www.mailmovement.com - E-magazine dédié à la culture « trend-set » et son actualité internationale
2012
Freelance
Paris
France
- Reportages terrain (interviews, photos, vidéos) et couverture d'évènements divers.
- Choix des sujets pour la ligne éditoriale, rédaction d'articles, flashnews et traduction pour la version US.
- SEO : optimisation des contenus, intégration d'animation multimédia, linking, balisage et métadonnées...
- Intégration et publication des contenus sous CMS (Wordpress)
Site web de l'entreprise
Webmaster Editorial / Community Manager
Buyagift France www.coolcadeau.fr (Groupe SmartBox), Leader britannique du coffret-cadeau
2008
à 2012
CDI
Courbevoie
France
- Conception et coordination des contenus on-site (catalogue, pages SEO) et off-site (blogs, réseaux sociaux, forums, annuaires) et contenus CRM (newsletters, e-mailings...) et animation visuelle (gestion banques d'images, achat et retouches visuels, intégration multimédia).
- Social Media : animation éditoriale et gestion des communautés en ligne, modération des forums et du blog.
Brand Content et communication digitale : veille d'image et appréhension de l'e-réputation, Brand-Building et mise en place d'opérations et évènements autour de la marque. - CRM : conception de newsletters et e-mailings, utilisation des réseaux sociaux pour la gestion de la relation client.
- Structuration des contenus et des formats, gestion de l'arborescence et catégorisation.
Participation à la réflexion ergonomique et graphique dans le cadre des diverses refontes du site. - Encadrement et formation d'une équipe de rédacteurs web, supervision de contenus éditoriaux et réalisation de supports méthodologiques.
Site web de l'entreprise
Traductrice Presse
The Source Magazine (Editions Planète Communication)
2003
à 2005
Freelance
Paris
France
- Traduction d'articles, news, dossiers de presse et rubriques spécialisées consacrés à l'actualité musicale et cinématographique.
Site web de l'entreprise
Traductrice Juridique
Top Info-Hewlett Packard
Janvier 2006
à janvier 2007
Freelance
(Groupe Computa Center)
France
- Pour le service commercial d'une société de corporate reselling, spécialiste de l'informatique pour les
entreprises et premier fournisseur européen de services et solutions informatiques : - Traduction, relecture et mise en page de contrats commerciaux Top Info/Hewlett Packard de l’anglais vers le
français.
Adaptation Audiovisuelle/Sous-Titrage Online
Sub-way / Subfactory
Juillet 2007
à mars 2008
Bénévolat
Domicile
France
- Pour Sub-way (aujourd'hui Subfactory), la communauté web de référence du sous-titrage amateur :
adaptation et synchronisation de l’anglais (américain) vers le français de sitcoms TV et émissions nord-américaines : «The Riches» (Saison1), «Bionic Woman» (Episode pilote), «Tell Me You Love Me» (Saison1) et « Mystery Diagnosis ».
Outils utilisés : Subtitle Workshop, VisualSubSync.
