Lily Nagy-MacArthur
Professionnelle débutante en traduction recherche stage ou emploi
Soucieuse du détail
Traductrice
Traductrice pigiste
Traductions Franglo
Depuis février 2018
- Traduction du français vers l'anglais
- Traduction de textes pragmatiques, du contenu pour des sites Internet, etc.
- Révision en anglais
Commis à la clientèle
LaHave Bakery
Mai 2016
à septembre 2016
- Préparer les commandes (breuvages et repas)
- Travailler en équipe de manière juste et efficace
- Bien travailler sous pression et accorder la priorité aux tâches les plus importantes
- Assurer la propreté de la boutique
Interprète bilingue
Joggins Fossil Centre
Avril 2015
à septembre 2015
CDD
Joggins
Canada - Nova Scotia
- Offrir des visites guidées d'une durée de 30 minutes à 4 heures au grand public, surtout aux groupes scolaires et aux touristes.
- Résumer et vulgariser des concepts scientifiques pour les rendre compréhensible par le grand public.
- Accueilir les clients, assurer leur sécurité et leur fournir de l'information sur les marées et le météo.
- Effectuer des transaction dans la boutique du musée.
- Assister avec la préparation des commandes dans le café.
Description de l'entreprise
Un musée qui offre de l'interprétation et des activités pour renseigner le public sur les falaises fossilifères de Joggins, un site de patrimoine mondial UNESCO.
Site web de l'entreprise
Interprète bilingue
Joggins Fossil Centre
Mai 2014
à août 2014
CDD
Joggins
Canada - Nova Scotia
- Offrir des visites guidées d'une durée de 30 minutes à 4 heures au grand public, surtout aux groupes scolaires et aux touristes.
- Résumer et vulgariser des concepts scientifiques pour les rendre compréhensible par le grand public.
- Accueillir les clients, assurer leur sécurité et leur fournir de l'information sur les marées et le météo.
- Effectuer des transactions dans la boutique du musée.
- Assister avec la préparation des commandes dans le café.
Description de l'entreprise
Un musée qui offre de l'interprétation et des activités pour renseigner le public sur les falaises fossilifères de Joggins, un site de patrimoine mondial UNESCO.
Site web de l'entreprise
