Laurence Carignan
Rédaction, révision et traduction
31 ans
Permis de conduire
Quebec (G1V 2K4) Canada (Québec)
Situation professionnelle
Etudiante
En recherche active
Présentation
Je suis une étudiante de l'Université Laval à la recherche d'un emploi ou d'un stage qui me permettra d'acquérir de l'expérience de travail et de nouvelles compétences. Je suis particulièrement intéressée par les domaines de la traduction ou de la rédaction.
Baccalauréat en études littéraires, profil création littéraire et médiatique
Profil international : session d'études à Rijksuniversiteit Groningen (Pays-Bas) à l'automne 2017
Profil international : session d'études à Rijksuniversiteit Groningen (Pays-Bas) à l'automne 2017
Certificat en communication, rédaction et multimédia
Guide-caissière
Musée du Fort
Depuis avril 2019
- Accueillir les clients
- Manipuler de l'argent avec une caisse-enregistreuse
- Faire l'introduction du spectacle présenté au musée
- Répondre aux questions des clients
- Animer des groupes d'élèves
Caissière et serveuse
La Fromagerie Victoria
Avril 2016
à avril 2019
Emplois-jeunes
Victoriaville
Canada
- Manipuler de l’argent avec une caisse-enregistreuse
- Servir des clients
- Veiller à l’entretien des lieux de travail et de la salle à manger
- Former les nouveaux employés
Stagiaire en rédaction web
WAI Mtl
Janvier 2018
à juillet 2018
- Rédaction d'articles de blog sur le marketing et les nouvelles technologies
- Recherche en lien avec la rédaction des articles
Commis d'épicerie
Loblaws
Juin 2015
à décembre 2015
Emplois-jeunes
Victoriaville
Canada - Québec
- Manipuler de l’argent avec une caisse enregistreuse
- Préparer des repas destinés à la vente
- Servir des clients
- Veiller à l’entretien des lieux de travail et de la salle à manger
Écrivaine et réviseure
Cégep de Victoriaville
2014
Projet étudiant
Victoriaville
Canada - Québec
- Écrire deux textes selon un thème donné
- Réviser l'ensemble des textes du recueil collectif
Animatrice
Cégep de Victoriaville
2014
Projet étudiant
Victoriaville
Canada - Québec
- Préparer les textes pour l'animation de la soirée
- Animer la soirée
- Aider à l'organisation globale de la soirée et veiller à son bon fonctionnement
Caissière-garnisseuse
Harvey's
Décembre 2012
à septembre 2014
Emplois-jeunes
Victoriaville
Canada - Québec
- Veiller à l’entretien des lieux de travail et de la salle à manger
- Manipuler de l’argent avec une caisse enregistreuse
- Garnir les commandes des clients
- Servir des clients
- Écriture
- Théâtre
- Visiter des lieux touristiques
- Jouer certains instruments
- Écouter de la musique
- Assister à des spectacles
-
Anglais
Maîtrise à la compréhension et à l'écrit, connaissance à l'oralExpert
-
Espagnol
Intermédiaire
-
Néerlandais
Notions
- Tumblr
- Wordpress
-
Microsoft Office
Maîtrise des logiciels Word, PowerPoint et One note, connaissance du logiciel Excel
-
Adobe Creative Suite
Connaissance des logiciels Photoshop, Premiere et Dreamweaver
