Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

KEVIN BONNAUD

Rédacteur tourisme et voyages (français/anglais)

rédaction bilingue (français/anglais)
journaliste tourisme et voyages
expériences à l'étranger
connaissance du territoire métropolitain
bonne capacité d'adaptation, à l'écoute
Freelance En recherche active
  • Rédaction d'articles en anglais (500/1500 mots)
  • Sujets: "10 événements à ne pas rater chaque mois", découverte d'un nouveau café, d'un musée...
  • Réseaux sociaux: partage des articles (Facebook, Twitter), publication de photos de Lyon et des environs (Instagram).
  • Interviews de visu et ou par téléphone.
  • Reportages aux environs de Lyon (vallée du Rhône) - gastronomie et vin.
En savoir +
  • Réalisation et rédaction d'articles, reportages et portraits en anglais (traduits ensuite en chinois): recherche des sujets et interlocuteurs, prises de rendez-vous, interviews, prises de notes, rédaction, publication de photos sur les réseaux sociaux, partage des articles...
  • Vente d'encarts publicitaires, propositions de publi-reportages.
  • Participation à des salons et Workshop pour nouer de nouveaux contacts dans le secteur.
En savoir +
  • Rédaction d'articles en anglais européen pour l'intranet du groupe Orange (communication interne).
  • Sujets: le Très Court Film Festival, succès de l'offre Orange Love en Pologne".
En savoir +
  • réalisation/rédaction d'articles et interviews en anglais.
  • Thèmes: débat politique sur le gaz de schiste en France, envoyé spécial à la COP 21 (interviews avec professionnels, élus européens en anglais), interviews d'experts en géopolitique, défenseurs et opposants au gaz de schiste.
  • Mise en page sur le back office (liens, mots clés, CMS Vortex).
En savoir +
  • Propositions et réalisations d'enrobés radio pendant la campagne des primaires US:

    -"Donald Trump vu par les immigrés de Floride" (avant la primaire de Floride).
    -Donald Trump vu par un ancien employé, ex vainqueur de l"émission "The Apprentice" (avant la primaire de New York).
  • Prises de sons et interviews en anglais
En savoir +
  • Couverture de l'actualité lyonnaise: réalisations d'un ou plusieurs reportages radio par jour (politique, économie, sports, culture, social, divertissement...)
  • constitution d'un réseau parmi les acteurs de la ville, approfondissement de la connaissance de l'agglomération.
  • Prise de son, montage (Winmedia), commentaires voix.
En savoir +
  • Préparation et présentation du flash info à la mi-journée en direct.
  • Préparation et présentation d'émissions de 15 minutes avec reportages et/ou invités:
    "la réouverture du zoo de Vincennes"
    "les séjours linguistiques à l'étranger au Lycée"
En savoir +
  • Présentation en direct de l'émission quotidienne "les Rendez-vous du Festival" (15 minutes) présentant une sélection de pièces à l'affiche pendant le festival d'Avignon, interviews de comédiens en studio, reportages.
En savoir +
  • Stage au secrétariat d'édition: réécriture, correction, relecture en lien avec les pigistes et correspondants. Mise en page.
  • Rédaction d'articles pour un le web:
    politique, culture, sports, économie, tourisme.

Bachelor Journalisme

ISCPA Lyon

Septembre 2012 à décembre 2014
Programme d'échange à l'université de Millikin (Illinois): cours d'anglais, journalisme (1 mois).
En savoir +

Préparation aux concours de Journalisme

Institit Cérès (ex Césame)

Septembre 2011 à juin 2012

Anglais intensif (9 mois)

Campus EF New York - Marymount College - Tarrytown, NY

Septembre 2010 à juin 2011
Immersion aux Etats-Unis :
programme d'anglais renforcé (TOEFL) sur le campus EF de New York.
Hébergement en famille d'accueil.
En savoir +

Licence 3 Histoire

Université Jean Moulin Lyon 3

Septembre 2007 à juin 2010
Licence Sciences Humaines et Sociale mention Histoire validée, option communication.
  • Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
  • Audacity, WinMedia
  • Anglais: compétences professionnelles (rédacteur bilingue) - TOEFL: 81/120, TOEIC , Wall Street Institute (Upper Waystage 3).
  • Séjours à l'étranger en famille d'accueil.
  • Etats-Unis (12 mois), Irlande, Grande Bretagne (Londres), Grèce, Espagne.
    circuit: Belgique, Pays-Bas, Allemagne, R.Tchèque, Pologne, Autriche, Suisse, Italie.