Julie SIREAU
Chargée de mission tourisme
28 ans
Permis de conduire
Lussac les Châteaux (86320) France
Etudiante
En recherche de stage
Agent d'accueil
Mairie de Lussac les Châteaux
Juillet 2018
à août 2018
- Accueil physique et téléphonique des administrés
- Gestion du courrier
- Etat civil : édition d'extraits et de copies intégrales d'actes, transcription de décès, enregistrement des naissances hors-commune
- Gestion partielle du dossier "Heures Vagabondes" (festival de concerts gratuits organisé par le département de la Vienne) : inscriptions et répartitions des bénévoles, communication à leur encontre, suivi des demandes de prêt de matériel...
- Mise à jour du site internet de la commune
- Réservations des salles communales
Stagiaire en traduction et promotion d'un évènement
Pôle culturel La Sabline
Février 2018
à mai 2018
- Traduction du site internet du musée et de la MJC du français vers l'anglais et l'espagnol
- Traduction du dossier de presse de l'exposition temporaire "d'Elle" du français vers l'anglais
- Traduction des applications "Visite Patrimoine" et "Visite Musée" du français vers l'anglais et l'espagnol
- Promotion du spectacle bilingue "Fragments" proposé par la MJC par différents biais : contacts informels (bar, salon de thé) avec les anglophones du territoire, séance avec le groupe de cours d'anglais pour adultes dispensés par la MJC, séance avec une classe de 4ème du collège local
-
Anglais
Niveau C1 - Séjour Erasmus au Royaume-Uni de janvier à juin 2017Avancé
-
Espagnol
Niveau C1Avancé
-
Portugais
Niveau B1Bon niveau
-
Russe
Certification TRKI niveau B1 (2018)Bon niveau
-
Suite Microsoft Office
Avancé
-
Sous-titrage
Logiciel Media SubtitlerAvancé
Master Aménagement Touristique et Développement des Destinations
ESTHUA, Université d'Angers
Depuis septembre 2018
Master en tourisme s'attachant à l'aménagement et au développement des territoires par le biais notamment de diagnostic territoriaux, avec une importance donnée au développement de projets.
Licence Langues, Traduction et Médiation Interculturelle
Université de Poitiers
Septembre 2015
à juin 2018
Licence trilingue (anglais, espagnol, russe) s'attachant à la fois à la maîtrise des langues, à la traduction sous ses formes écrites et orales ainsi qu'aux cultures des différents pays attachés aux langues étudiées et à la mise en contact de ces cultures.
