I'm a bilingual EN-FR PMI-certified and experienced project management professional eager for a new professional challenge in 2019. I have lived in Lausanne for the past seven years and have a C work-permit.
Create and maintain technical and commercial documentation for all Cybelec products (catalogues, flyers, user manuals, technical manuals, datasheets, presentations, etc.).
Create, update and localise Cybelec website (www.cybelec.ch).
Coordinate the translation of Human-Machine iInterfaces into 12 languages for new Cybelec numerical controls.
Draw electrical/wiring diagrams and 3D tools for documentation. Create and draw buttons/icons for HMI. Infography for procedural user documentation.
Test and provide feedback on functionality and user-friendliness of numerical controls and software.
French to English and English to French translation.
Work closely with engineers and developpers to gather the information required to create technical documentation.
