Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Ioannis Anagnostopoulos

Ioannis Anagnostopoulos

Chef de projet numérique - Gestion électronique des contenus documentaires

Gestion du document numérique - GED
bibliothèques numériques - numérisation
OCR
linguistique informatique - TAL
coordination de projets - consultant – assistance à maîtrise d'ouvrage (AMOA)
44 ans
Permis de conduire
Paris Area (75011) France
Consultant En simple veille
Contactez-moi
CV réalisé sur DoYouBuzz
Accueil Expériences Formations Compétences Portfolios
Télécharger mon CV PDF
Expériences
  • Technologies et services de l’information
  • Solutions de gestion de contenu
En savoir +
  • Suivi opérationnel - gestion de projets
  • Dans le cadre du projet européen Europeana Newspapers qui vise à traiter et à agréger des contenus numériques de presse, en rendant accessibles plusieurs millions de pages sur le portail de la Bibliothèque Européenne (TEL).

    Réalisations :
    • Mise en place des outils de suivi interne du projet et pilotage des plannings.
    • Suivi du flux opérationnel - processus techniques (workflow).
    • Organisation et animation des réunions internes (équipe projet-experts BnF).
    • Participation aux réunions du consortium en France et à l’étranger.
    • Coordination du déploiement du projet pour la BnF auprès des acteurs en Europe.
    • Identification, définition et expression des besoins/prérequis techniques. Conception et proposition des solutions adaptées à la BnF et aux livrables.
    • Transposition des livrables demandés en spécifications fonctionnelles détaillées, voire techniques auprès du Département des Systèmes d’Information.
    • Supervision des développements pour le projet, rédaction et validation des
      rapports d’activités et des livrables (domaine technique-informatique).
    • Participation au déroulement des tests techniques et fonctionnels et à
      l’évolution des applications/interfaces au sein du DSI (méthode agile-scrum).
    • Coordination pour l’exploitation des contenus numériques : analyse, mise à
      disposition pour traitements, valorisation et diffusion.
  • Le projet européen "Europeana Newspapers" a pour objectifs principaux:
    • L’agrégation de journaux européens libres de droits. Rendre visibles et accessibles plusieurs millions de pages numérisées issus des grands titres de la presse européenne.
    • La visibilité et l’accessibilité sur le portail Europeana et sur le portail de chacune des bibliothèques partenaires et l’amélioration des fonctionnalités de recherche pour ce contenu.
    • L’enrichissement sémantique des données et des métadonnées relatives aux corpus traités (en donnant en parallèle de nouvelles possibilités d’accès au web sémantique). Reconnaissance d'entités nommées (NER).
  • Il s’agit également d’optimiser les processus des projets de numérisation y compris l’OCR, les dispositifs de reconnaissance/segmentation des articles de presse (OLR) et d’enrichissement sémantique des données et des métadonnées relatives à ces contenus.
En savoir +
  • Réalisations :

    • Coordonner/gérer le marché de numérisation pour le traitement des collections transparentes (microformes des départements spécialisés de la BnF).
    • En relation avec les services et les experts de la BnF : formaliser les besoins,
      faire les commandes auprès des prestataires et contrôler la bonne exécution.
    • Assurer l’interface entre les services/départements de la BnF et les prestataires de services.
En savoir +

Professeur de français langue étrangère

(FLE)
Depuis novembre 2005
Grèce
  • Enseignement de la langue française à des étrangers non francophones (Grecs)
  • Séminaire s’adressant aux professeurs de langues étrangères
  • 6-7 octobre 2012
En savoir +
  • 17 mars 2012
En savoir +
  • http://synmorphose.compulaw.gr/
  • Laboratoire de Linguistique: syntaxe, morphologie, phonétique et sémantique. Linguistique de corpus, traitement automatique du langage naturel (TALN)
  • Mise en œuvre des techniques et des méthodes concourant à la réalisation des missions et des programmes d'activité du laboratoire. Contribution à l'accomplissement des missions d'enseignement et de recherche.
  • 1-4 septembre 2011
  • Présentation orale intitulée "A lexical database for automatic topic identification"
En savoir +
  • 1-2 avril 2011
  • Présentation par affiche (poster)
En savoir +
  • Stage M2 au sein de LiLPa à Strasbourg: Réalisation d'une base de données pour l'analyse et la détection automatique de thèmes dans les corpus électroniques (journaux)
  • Utilisation de Systèmes de Gestion de Bases de Données (MySQL) et de Systèmes de Gestion de Contenu (CMS)
  • Réalisation des travaux sur le mémoire M2 intitulé «Une base de chaînes lexicales»:
    Détection automatique de thèmes et segmentation thématique, extraction du vocabulaire et analyse des corpus électroniques (analyse d'un corpus du journal "Le Monde")
En savoir +
  • Communications
En savoir +
Formations

Master Langues et interculturalité - Web, ingénierie des langues, traduction : Linguistique, informatique, traduction

Université de Strasbourg, France - UFR des langues et sciences humaines appliquées (LSHA)

2010 à 2011
  • Linguistique - Informatique
  • Linguistique appliquée au TAL : lexicographie, lexicologie, terminologie, phraséologie
  • Morphosyntaxe, sémantique, pragmatique et informatique

Maîtriser les méthodes d'analyse linguistique de corpus. Maîtriser les techniques de représentation et de manipulation des données en format standardisé (XML, HTML, bases de données). Connaître les principes de la lexicographie et de la terminologie. Techniques de programmation des applications TAL.

Maîtrise

Université de Strasbourg, France - UFR des langues et sciences humaines appliquées (LSHA)

2009 à 2010
Linguistique, Informatique, Traduction

  • Utiliser les outils de Traitement Automatique des Langues (catégoriseurs, analyseurs)
  • Utiliser les outils de Traduction Assistée par Ordinateur (mémoires de traduction, traduction automatique, logiciels d'alignement, logiciel d'extraction)

Diplôme d'études universitaires générales (DEUG) (bac+2) - Licence de sciences du langage

Université de Strasbourg (Marc Bloch II)-UFR Philosophie, Linguistique, Sciences de l'éducation

2007 à 2009
Linguistique, Sciences du langage:

Décrire et expliquer le fonctionnement du langage et des langues selon différentes perspectives : les propriétés (la grammaire), l'origine, l'évolution, la comparaison, l'utilisation (usagers, oral-écrit), mais aussi l'acquisition et l'enseignement.
En savoir +

Diplôme de Langue et Littérature Françaises (bac +4)

Université Nationale et Capodistrienne d'Athènes, Grèce

2000 à 2005
Diplôme de Langue et Littérature Françaises -
Département de philosophie: Faculté de Langue et Littérature Françaises

Baccalauréat (Apolytirion)

Lycée Léonin, Patissia - Athènes, Grèce

1994 à 2000

École

Filothei - Athènes, Grèce

1989 à 1994
Portfolios

CV (télécharger)

Télécharger

CV

Télécharger

Europeana Newspapers

En savoir +

Europeana Newspapers

Compétences

Bibliothèques - contenus numériques

  • Techniques et formats de conversion en mode texte: OCR (ROC - optical character recognition). Reconnaissance des mots (avec des ressources linguistiques). Qualité de l'OCR, correction et enrichissement de texte
  • Format XML et normes en matière de structuration et de diffusion du texte : ALTO, METS/ALTO, ePub, TEI
  • Segmentation de la page - Éléments composant le format ALTO
  • Collections numérisées / production des documents numérisés: chaîne documentaire, entrées, conservation et communication
  • Accès aux documents numériques: formats et métadonnées pour leur valorisation
  • Collections numériques: gestion et métadonnées descriptives. Production, diffusion et conservation des documents numériques
  • Connaissances sur la préservation des documents numérisés (conservation)
  • Web sémantique - Publication des données: concepts, applications, structuration et manipulation de données
  • Notions sur le contrôle qualité suite à la numérisation
  • Bases techniques de numérisation (formation BnF, février 2013): Formats et techniques de numérisation en mode image. Formats d'archivage et formats de diffusion
  • Informations/notions sur la maintenance, consolidation et restauration des documents (formation BnF, février 2013)

Gestion-coordination de projet

  • Respect des objectifs, des délais et de qualité des réalisations (livrables)
  • Conception, structuration, planification et pilotage
  • Connaissance et gestion des processus métiers
  • Culture technologique, connaissances techniques et compréhension de l'environnement technologique. Connaissances fonctionnelles. Capacités d'analyse
  • Esprit critique, capacités relationnelles, qualités organisationnelles, autonomie

Linguistique - sciences du langage

  • Morphologie, sémantique, pragmatique, phonétique-phonologie, syntaxe, cohérence du langage naturel, analyse lexicale, lexicologie, vocabulaire

Linguistique informatique / Traitement Automatique du Langage (TAL)

  • Recherche-extraction d'information / fouille de textes (text mining)
  • Annotation sémantique
  • Reconnaissance d'entités nommées (NER)
  • Classification et catégorisation thématique de documents
  • Détection de coréférences / détection automatique des thèmes
  • Méthodes Statistiques / méthodes de désambiguïsation en Traitement des Langues - Apprentissage automatique (machine learning)

Technologies du langage et outils

  • Méthodes statistiques, analyse des corpus électroniques, description formalisée des langages naturels: Unitex, NooJ, Antconc, Wordsmith Tools
  • Mémoires de traduction : Omega T, WordFast
  • Fouille de textes (Text mining): RapidMiner
  • Décomposition analytique (Parsing-tagging), techniques de recherche
  • Traitements linguistiques (lemmatisation, stemming, calcul des cooccurrences, collocations)

Aptitudes et compétences informatiques générales

  • Systèmes d’exploitation: OS X, Ubuntu Linux, Microsoft Windows
  • PCIE (Passeport de Compétences Informatique Européen) ECDL: Technologies et Société de l'Information, Gestion des Documents, Traitement de Texte, Tableurs, Base de Données, Présentation, Services d'Information et Outils de Communication
  • Certificat Informatique et Internet (C2i) niveau 1 - Ministère de l’Éducation Nationale, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche. Université de Strasbourg, France: Microsoft Office, Apple IWork, Open-Libre Office

Communication web

  • Utilisation et administration des pages / réseaux sociaux: Facebook, Twitter, Google+, Youtube...
  • Utilisation de systèmes de gestion de contenu (CMS) / de portails, blogs: Drupal, Joomla!, WordPress

Langues

  • Grec (langue maternelle)
  • Français:
    • Diplôme de Langue et Littérature Françaises (Bac+4) - Université Nationale et Capodistrienne d'Athènes, Grèce
    • Diplôme de Langue et de Civilisation Françaises: Lycée Léonin et Ambassade de France, Athènes
  • Anglais:
    • Τest of English for International Communication (TOEIC), HAU
Guide : comment faire son CV