Hélène ASSI
Assistante de formation / Formatrice
46 ans
Permis de conduire
MONTREUIL (93) France
En poste
Indisponible
Chargée de formation continue
IAE GUSTAVE EIFFEL
Depuis octobre 2016
- Gestion administrative et suivi financier de la formation continue pour l'ensemble des formations de l'IAE Gustave Eiffel
- Développement et amélioration des procédures liées à la formation continue
Chargée des Relations Université-Entreprises (L3 Pro RT et Master 2 Pro CDMM)
Université Paris Diderot
Avril 2014
à septembre 2016
- Conseil et suivi des étudiants en alternance (L3 Pro RT et M2 Pro CDMM)
- Relations entreprise et organismes liés à l'alternance
- Aide à la gestion des stages
- Activités de communication
- Suivi de cohorte et support aux formations professionnelles
Formatrice - Rédactrice technique
DP2I
Novembre 2005
à mars 2014
CDI
LEVALLOIS PERRET
France
- Organisation des formations au niveau national et régional (BNP PARIBAS IMMOBILIER, NEXITY, SERGIC, CONNEXION IMMOBILIER…)
- Rédaction des supports de formation, des plans de formation, des conventions de formation et des guides utilisateur
- Réalisation des formations externes et internes par profil et de séminaires
- Suivi des relations avec les OPAC
- Animation et définitions des objectifs d’une équipe de trois techniciens
Rédactrice technique
XRT
Novembre 2004
à octobre 2005
Contrat d'apprentissage
LA DEFENSE
France
- Rédaction d’aides en ligne contextuelles d’un logiciel financier (XML)
- Mise à jour d’aides en ligne et documentation de nouvelles fonctions (RoboHelp, XML)
- Traduction français/allemand, allemand/français, anglais/français
Assistante de français
Galilei-Gymnasium
Septembre 2003
à juin 2004
Stage
HAMM
Allemagne
- Tutorat, animation d’ateliers de rédaction en français et de communication orale
Enseignante et Traductrice Technique
British Centre / Easy Language
Septembre 2001
à juin 2002
CDD
JESI
Italie
- Enseignement du Français Langue Etrangère et de la langue allemande
- Traduction de notices et de documents dans le domaine financier (allemand - français, français - allemand, italien - français, français - italien, anglais - français)
Assistante de français
Lycée
Septembre 2000
à juin 2001
Stage
GOTHA
Allemagne
- Tutorat, animation d’ateliers de rédaction en français et de communication orale
- Autonomie
- Respect des délais
- Esprit d’initiative
- Systèmes d’exploitation : Windows
- Bureautique : Word, Excel, Powerpoint
- Aides en ligne : Robohelp
- Langages : HTML, XML, PHP (notions)
- Publication : Framemaker
- Logiciels divers : SalesForce (CRM), Mantis Issue Tracker
- Allemand : Excellent maîtrise (3 ans en Allemagne)
- Italien : Excellente maîtrise (2 ans en Italie)
- Anglais : Niveau oral et écrit moyen
Acquisition d'une vision d'ensemble de la fonction
Utilisation des méthodes et techniques indispensables pour organiser son activité et assurer ses responsabilités
Utilisation des méthodes et techniques indispensables pour organiser son activité et assurer ses responsabilités
MASTER 2 Conception de Documentation Multilingue et Multimédia (CDMM)
Université Paris 7 – Denis Diderot
2004
à 2005
Le Master 2 CDMM (Conception de documentation Multilingue et Multimédia) forme en alternance des spécialistes de la rédaction de documentation technique, marketing et de formation (e-learning) : en anglais et en français (cours dispensés dans les deux langues).
En savoir +
Rédaction d’un mémoire (en allemand) sur les relations franco-allemandes entre 1981 et 1982
En savoir +
- Bénévolat (Emmaus)
- Lecture
- Jogging