Traduction de l’anglais vers l’italien , notes et préface de l’œuvre The Hi Lo Country de Max Evans, pour la Maison d’Editions Esedra Editrice (Padua).
Traduction de l’anglais vers l’italien , notes et commentaires de l’œuvre One to count cadence de James Crumley, pour la Maison d’Editions Esedra Editrice (Padua).
De l’anglais vers l’italien : Traductions techniques pour compte de la Societé La Compagnie d’Ecriture (Paris)
De l’anglais vers l’italien et de l’anglais vers le français: Traductions techniques pour compte de la Societé IT Illustration Technique (Verriéres Le Buisson).