Charline POULLAIN
Journaliste pigiste
Journaliste indépendante/Pigiste
Rédaction
web journalisme
presse ecrite
photos
49 ans
Permis de conduire
Toulouse (31000)
Situation professionnelle
Freelance
Ouverte aux opportunités
Présentation
Basée à Toulouse et titulaire de la carte de presse depuis 20 ans, je travaille en tant que journaliste indépendante pour des magazines nationaux et locaux.
Je me déplace et réalise textes et photos.
Spécialisation: tourisme, mobilités & rando.
Portfolio : https://ginkio.com/charlinepoullain
Je suis ouverte à de nouvelles collaborations.
Je suis membre de l'association des journalistes du tourisme et de l'association des journalistes de Toulouse - commission femmes et médias. Par ailleurs, je donne des cours à l'Institut supérieur du journalisme de Toulouse.
Auparavant j'ai travaillé 17 ans en PQR au Républicain lorrain, dans une dizaine d'agences. D'où une polyvalence entre la rédaction, la photo, le SR, la mise en ligne, l'animation des réseaux sociaux et la gestion des correspondants.
Mes compétentes : rédaction, photos, web-journalisme, WordPress, réseaux sociaux, mise en page, gestion de projets, enseignement.
Langues étrangères: russe et anglais courant, notions d'espagnol.
Je me déplace et réalise textes et photos.
Spécialisation: tourisme, mobilités & rando.
Portfolio : https://ginkio.com/charlinepoullain
Je suis ouverte à de nouvelles collaborations.
Je suis membre de l'association des journalistes du tourisme et de l'association des journalistes de Toulouse - commission femmes et médias. Par ailleurs, je donne des cours à l'Institut supérieur du journalisme de Toulouse.
Auparavant j'ai travaillé 17 ans en PQR au Républicain lorrain, dans une dizaine d'agences. D'où une polyvalence entre la rédaction, la photo, le SR, la mise en ligne, l'animation des réseaux sociaux et la gestion des correspondants.
Mes compétentes : rédaction, photos, web-journalisme, WordPress, réseaux sociaux, mise en page, gestion de projets, enseignement.
Langues étrangères: russe et anglais courant, notions d'espagnol.
Institut supérieur du Journalisme de Toulouse
ISJT
Depuis 2019
- Chargée de cours auprès d'étudiants de 1ère et 2e année
Journaliste pigiste
Balades, le magazine de la rando en France
Depuis mai 2016
Freelance
Paris
France
- Reportages - textes et photos -: Gavarnie, lac Saint-Ferréol, Collioure, Hendaye, Cordes-sur-Ciel, via Garona
- Dossiers - textes et photos - : Côte d'Azur, routes de la lavande, Béarn, Dentelles de Montmirail
Journaliste pigiste
Info6tm : Bus et car - presse professionnelle -
Depuis mars 2017
Freelance
Paris
- Bus et car - Tourisme de groupe: dossiers Destination Toulouse 2018, les retombées du Centre Pompidou-Metz, le tourisme industriel en France, le marché de la rando, portraits de professionnels du tourisme. Print & web.
- Bus et car - Connexion: dossiers sur les navettes sans chauffeur EasyMile, les transports toulousains et leur évolution, le divertissement embarqué. Print & web.
Journaliste pigiste
Le Journal toulousain
Depuis avril 2017
Freelance
Toulouse
- Articles de société, orientés sur des solutions concrètes : tourisme durable, culture, éducation, le monde associatif, les demandeurs d'asile...
- Rubrique reportage En Immersion
Journaliste pigiste
Magazine Sans Transition
Depuis janvier 2018
Freelance
Montpellier
- Dossier sur les semences paysannes
Journaliste print/web
Républicain Lorrain
Octobre 1999
à mai 2016
CDI
Metz / Thionville / Hayange / Florange / Hagondange / Longwy / Villerupt / Pont-à-Mousson / Briey / Joeuf / Jarny
France
- Animation du site des éditions de Metz et Orne + réseaux sociaux (Facebook - Twitter)
- Rédaction articles, photos et vidéos
- Responsable de la rubrique éducation à l'agence de Metz de 2008 à 2016.
- Secrétariat de rédaction : choix des papiers, relecture et mise en page
- Gestion d'agences détachées et des réseaux de correspondants
Pigiste
Altermondes (journal d'un collectif d'ONG)
Avril 2007
à mai 2016
Freelance
Paris
France
- Rédaction : dossier commerce équitable, portraits
- Traduction russe - français pour un dossier sur l'ex URSS
Rédactrice
ONG La Chaîne de l'espoir
Mars 2007
à juillet 2007
Stage
Paris
France
- Relations presse
- Blog : textes et photos
- Organisation événementiels
Stagiaire rédaction, traductrice
Le Figaro
Septembre 2003
Stage
Moscou
Russie
- Veille et collecte d'informations dans les médias russes
- Rédaction
- Traduction
Stagiaire rédaction, traductrice
AFP - Agence France Presse
Mars 1999
à avril 1999
Stage
Moscou
Russie
- Veille et collecte d'informations dans les médias russes.
- Traduction
- Correspondance à Moscou
Stagiaire service monde / bureau Russie et pays de l'Est
Le Point
Janvier 1999
à février 1999
Stage
Paris
France
- Rédaction
- Traduction
Agent de tourisme
Inexco Voyages
Mai 1998
à septembre 1998
CDD
Paris
France
- Organisation de voyages en France pour ressortissants russes et d’Europe de l’Est.
Service incoming individuel
Enseignante de français langue étrangère
Centre culturel français de Moscou
Février 1998
à avril 1998
Freelance
Moscou
Russie
- Cours de français pour adultes et enfants (de niveau débutant et avancé).
- Conférences pour enseignants.
Assistante
Consulat de Saint-Petersbourg, poste d'expansion économique
Mars 1997
à juin 1997
Stage
Saint-Petersbourg
Russie
- Relations avec les entreprises françaises en recherche d'informations sur le marché russe.
- Organisation d'un salon de la mode.
- Rédaction d'une note sur un projet portuaire.
Méthodes du portrait, de l'interview, techniques d'écriture, relecture et orthographe, faits divers et législation.
Gestion d'une locale et d'un réseau de correspondants.
Spécialisation web (écriture, photos, vidéos et mise en ligne et réseaux sociaux, référencement) depuis 2013.
Gestion d'une locale et d'un réseau de correspondants.
Spécialisation web (écriture, photos, vidéos et mise en ligne et réseaux sociaux, référencement) depuis 2013.
Master 2 Communication Humanitaire et solidarités
à l'Institut de la communication - Lyon II
Septembre 2006
à juin 2007
Pratiques de la communication dans le domaine de l’humanitaire et de la solidarité.
Stage au service communication et relations presse de l'association La Chaîne de l'espoir, à Paris. Mémoire sur la communication des ONG.
En savoir +
Stage au service communication et relations presse de l'association La Chaîne de l'espoir, à Paris. Mémoire sur la communication des ONG.
CPEI, Centre de préparation aux échanges internationaux : marketing, droit, gestion, anglais. Spécialité marchés d'Europe de l’Est/CEI.
Mémoire sur l'ouverture de Saint-Pétersbourg sur l’Europe à partir d'un stage au poste d'expansion économique du consulat de France à Saint-Pétersbourg.
Mémoire sur l'ouverture de Saint-Pétersbourg sur l’Europe à partir d'un stage au poste d'expansion économique du consulat de France à Saint-Pétersbourg.
Maîtrise de russe
INALCO Institut national des langues et civilisations orientales
Septembre 1994
à septembre 1998
Langue, littérature, histoire, géographie, civilisation
Dernière année effectuée à l'Institut Pouchkine de Moscou
Dernière année effectuée à l'Institut Pouchkine de Moscou
-
Rédaction
Expert
-
Web journalisme
Bon niveau
-
Animation réseaux sociaux
Bon niveau
-
Mise en page
Bon niveau
-
Prises de vue : photos, vidéos
Bon niveau
-
Gestion réseau de correspondants
Bon niveau
-
Gestion de projets
Avancé
-
Russe
Avancé
-
Anglais
Avancé
-
Espagnol
Notions
-
Intermédiaire
-
FLE: Français langue étrangère
Intermédiaire
- Cours d'alphabétisation et de français langue étrangère (FLE) à Colomiers.
- Réalisation de L'Annuaire des expertes en Occitanie 2018 avec l'Association des journalistes de Toulouse
- Réserve citoyenne: j'interviens auprès de lycéens toulousains
- Yoga
- Danse classique
- Ski
- Marche
- Russie, États-Unis, Asie
- Tous styles : romans, histoire, BD, polars...
