Ana Montoro Puga
Chargée de clientèle
En fin de contrat
En recherche active
Bac+5 en Traduction et Interprétation. Traductrice assermentée français-espagnol / espagnol-français.
Relation clientèle internationale.
Polyvalente et dynamique.
Relation clientèle internationale.
Polyvalente et dynamique.
CHARGÉE D'ASSISTANCE
MUTUAIDE ASSISTANCE
Juin 2014
à avril 2016
France
- Accueillir, écouter et rassurer des clients en difficulté.
- Constitution et gestion des dossiers d'assistance.
- Organisation de la logistique des rapatriements sanitaires en France et à l'étranger.
- Traduction de documents.
- Conférences médicales en simultané.
ASSISTANTE POLYVALENTE
WALTERS PEOPLE
Décembre 2013
à avril 2014
France
- Accueil et suivi des candidats.
- Moyens généraux.
- Tâches administratives.
- Organisation du planning des salles d'entretien.
PROFESSEUR D'ESPAGNOL
MINISTÈRE DE L'EDUCATION NATIONALE ESPAGNOL
Octobre 2011
à mai 2012
France
- Préparation et animation des cours pour les classes de Première et Terminale.
- Réunions internes.
ASSISTANTE DE DIRECTION
ASSOCIATION AGESVAL (GRENADE, ESPAGNE)
Septembre 2009
à septembre 2011
France
- Création, rédaction et direction des projets sociaux pour les personnes du troisième âge
et les écoliers.
DIPLÔME DE TRADUCTEUR ASSERMENTÉ FRANÇAIS-ESPAGNOL
Université de Traduction et Interprétation, Grenade, Espagne
2011
à 2012
Traduction et interprétation assermentée français-espagnol / espagnol-français
MASTER DE TRADUCTION ET INTERPRÉTATION FR-ES
Université de Traduction et Interprétation, Grenade, Espagne
2007
à 2011
Traduction/interprétation économique et juridique
Droit, linguistique, histoire et géographie.
Droit, linguistique, histoire et géographie.
