Alicia Genois-Trudel
Secteur de la traduction
Permis de conduire
Saint-Raymond (G3L4K2) Canada (Québec)
Situation professionnelle
En poste
Indisponible
Présentation
Je suis présentement à l'emploi pour Fix Auto St-Raymond à titre d'adjointe administrative. Je souhaite acquérir la formation nécessaire pour éventuellement occuper le poste de contrôleur. J'adore apprendre et j'ai beaucoup d'intérêts très variés. Le domaine automobile m'intéresse particulièrement. Je vous invite à consulter mon CV afin d'en apprendre plus à mon sujet.
Adjointe administrative
Fix Auto St-Raymond
Depuis septembre 2019
Saint-Raymond
Canada - Québec
- Communiquer avec la mutuelle de prévention santé et séruité au travail
- Effectuer le suivi des tâches à effectuer en lien avec la santé et sécurité au travail
- Préparer la documentation pour l'inventaire des produits chimiques et organisation des fiches signalétiques
- Classer divers documents
Adjointe en fiscalité
Mallette S.E.N.C.R.L
Août 2018
à septembre 2019
Québec
Canada - Québec
- Réviser des descriptifs technique, des notes de planification fiscale et des lettres
- Traduire des CV, des descriptifs techniques et des lettres
- Préparer des organigrammes
- Effectuer diverses tâches administratives
- Préparer et assembler des formulaires tels que les déclarations d'impôt des particuliers, comptes de dividendes en capital et roulements
Traductrice bénévole
Les traductions Langulaire
Septembre 2017
à mai 2017
- Effectuer la correction d'épreuves
- Informer les clients
- Traduire
Tuteure bénévole
Centre multiethnique de Québec
Mai 2018
à juillet 2019
- Aider les jeunes à faire leurs devoirs
- Revoir avec eux des notions de grammaire en français et en anglais
Serveuse
Les résidences l'Estacade
Depuis 2012
Emplois-jeunes
Saint-Raymond
Canada
- Travailler sous pression
- Servir aux tables
- Aider la cuisinière
- Aider à laver la vaisselle
Projet d'étude en rédaction
Complément Direct
Septembre 2017
à décembre 2017
- Concevoir et mettre à jour des outils promotionnels adapté aux besoins de l'entreprise (dépliant, site web, calendrier éditorial, billet de blogue)
- Analyser le mandat (besoins, concurrence, clientèle cible)
- Établir un axe de communication
- Concevoir le carton publicitaire (sélection d'information, rédaction et graphisme)
- Produire un rapport et des recommandations
- Présenter au client notre concept
- Travailler en équipe
Aide humanitaire
Voyage humanitaire au Costa Rica
2011
Bénévolat
Costa Rica
- Planter des arbres à café
- Présenter le Canada aux jeunes
Fédération de l'Âge d'Or du Québec (FADOQ)
FADOQ
2013
Bénévolat
Saint-Raymond
Canada - Québec
- Préparer les installations
- Participer à l'animation
- Préparer le buffet
- Faire payer les participants
Aide Cuisinière
Fierté Montréal
Août 2013
Emplois-jeunes
Montréal
Canada - Québec
- Préparer les hors-d'oeuvre
- Préparer les repas
-
Logiciel Antidote
Expert
-
Banque de dépannage linguistique
Expert
-
Termium Plus
Expert
-
Grand dictionnaire terminologique
Expert
-
Logiterme
Notions
-
SDL Trados Studio
Notions
-
Paint Shop Pro
Notions
-
Visio
Avancé
-
Excel
Bon niveau
-
Word
Expert
-
PowerPoint
Expert
-
CaseView
Intermédiaire
-
CaseWare
Bon niveau
-
Français
Langue maternelleExpert
-
Anglais
Expert
-
Espagnol
Bon niveau
-
Italien
Notions