Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Thomas Hajdukowicz

Journaliste - Rédacteur

Thomas Hajdukowicz
40 years old
Driving License
La Madeleine (59110) France
Professional Status
Freelancer
Available
About Me
Marketer with a strong affinity with content creation.
  • Management of all marketing operations in France for Sinch Mailjet.
  • Creation and optimization of lead gen campaigns.
  • Content creation and optimization.
  • Event management.
  • Media partnerships.
  • Management of all the localization projects EN > FR and FR > EN for Sinch Mailjet and Sinch.
  • Localization and adaptation for regional markets needs.
  • Content creation and optimization in French.
  • Rédaction d'articles
Company website
  • Rédaction d'articles
  • Spécialisation dans la pop culture et les nouvelles technologies
Company Description
Grand quotidien du soir
Company website
  • Billet trimestriel se focalisant sur une spécialité culinaire, une boisson et une pratique culturelle d'une région de France donnée.
Company Description
Magazine trimestriel dédié aux cultures culinaires
  • Rédaction d'articles pour les clients du cabinet
  • Spécialisation dans les contenus portant sur le bâtiment, la construction et la certification.
Company Description
Evidence est un cabinet de conseil éditorial.
Company website
  • Research, writing, recording and audio edition.
  • Radio host (covering food, comic books and history).
  • Radio producer.
Company Description
Les Croissants est une application de matinale radio quotidienne à la carte.

Traduction et rédaction de contenu

Autoentrepreneur
Since January 2016
Freelancer
Paris
France
  • Traductions spécialisées de l'anglais vers le français pour Voce Communications et Porter Novelli, pour le compte de Bandai Namco et Splunk.
  • Rédaction d'articles alimentant le site de l'entreprise.
  • Rédaction d'articles alimentant les sites clients du cabinet.
  • Production vidéo
Detailed Description
  • Recherche de passerelles entre différentes thématiques de culture populaire (bande dessinée, musique, cinéma, jeu vidéo...) et urbanisme.
Company Description
[pop-up] urbain est un cabinet de conseil en prospective urbaine.
  • Content creation.
  • Community management.
  • Media partnerships.
Detailed Description
  • Création, gestion et animation des différents contenus (articles de blogs, livres blancs, vidéos, supports print...) produits en français pour Mailjet.
Company Description
Mailjet est une startup proposant une solution d'emailing aux professionnels.
Company website
  • Content writing, interviews.
  • Video journalism.
Detailed Description
  • Couverture de l'actualité des écoles du Campus technologique : EPITA, Epitech, ESME Sudria, IPSA, Sup'biotech, e-artsup, Ionis-STM et SUP'internet.
Company Description
IONIS Education Group est le premier groupement d'écoles supérieures privées de France.
  • Production assistant for the show KIOSQUE (weekly international press review).
  • Web journalist for the portals TERRIENNES and L'OEIL DE LA REDACTION.
  • Dedication web journalist for the show FRANCE 2012.
Company Description
Dans le cadre de l'année électorale française 2012, TV5MONDE a mis en place une émission spéciale à la régularité variable (hebdomadaire pour la présidentielle, bimensuelle pour les législatives) afin de toucher les Français vivant hors de France.

Freelance journalist

Freelance
Since March 2007
Freelancer
  • Writing in French and English for different media outlets and agencies, on different topics.
Detailed Description
  • Urbanism (pop-up urbain, Cabinet Evidence, Ville Hybride)
  • Comic books (Zoo le Mag, Journal du Japon)
  • Food (La Grenouille à Grande Bouche)
  • Japanese culture (Le Monde, Numerama, Journal du Japon)
  • Rédaction d'articles de fond.
  • Rédaction de brèves.
  • Encodage et mise en ligne de contenus multimédia.
Company Description
Ce travail de webmaster éditorial concerne le portail Terriennes de TV5 MONDE, consacré à la condition des femmes dans le monde, ainsi que la section L'Œil de la Rédaction, consacré à l'actualité mondiale.
  • Travail éditorial de recherche de sujets et de documentation.
  • Mise en ligne des émissions.
  • Développement de l'interactivité avec les téléspectateurs.
Detailed Description
  • Kiosque est une émission hebdomadaire de revue de presse internationale. Chaque semaine, des correspondants étrangers postés à Paris analysent certains grands sujets d'actualité internationale de la semaine écoulée.
Company Description
TV5 Monde est la chaîne de télévision francophone la plus regardée au monde. 2ème réseau télévisuel mondial (après MTV), la chaîne a construit sa réputation sur l'éclectisme de ses programmes et la qualité de sa rédaction.
  • Rédaction d'articles, de chroniques et de critiques liées à la bande dessinée et à la culture populaire japonaises.
Company Description
Zoo est le premier magazine gratuit généraliste francophone en terme de distribution, consacré à la bande dessinée. Il est disponible dans les librairies de France et Belgique, ainsi que dans certaines structures partenaires (FNAC, MK2...)
Company website
  • Préparation de l'émission spéciale des 15 ans de Kiosque : documentation, images d'archives.
  • Community management.
Company Description
TV5 Monde est la chaîne de télévision francophone la plus regardée au monde. 2ème réseau télévisuel mondial (après MTV), la chaîne a construit sa réputation sur l'éclectisme de ses programmes et la qualité de sa rédaction.

Kiosque est une des émissions historiques de la chaîne. Cette revue de presse internationale se tient tous les dimanches depuis maintenant 15 ans, et réunit régulièrement une équipe de 80 journalistes venant de toutes les parties du monde.
  • Critiques de manga, séries de japanimation, films d'animation asiatiques.
  • Dossiers, articles de fond sur les tendances actuelles de la culture populaire japonaise.
Company Description
Site web existant depuis 2007 et spécialisé dans la culture populaire japonaise, Total Manga a publié un mensuel papier en 2010 et 2011.
Company website
  • Conception du nouveau site Internet de la chaîne.
  • Réalisation du journal télévisé.
  • JRI (écriture, tournage, montage).
  • Rédaction web.
Detailed Description
  • La chaîne connaissant une multitude de changements (statutaires, techniques, graphiques), il a été décidé de faire évoluer en profondeur son site.
Company Description
Chaîne de télévision locale, couvrant l'actualité du Centre Vendée.
Company website
  • Réalisation d'une revue de presse de prospective économique hebdomadaire.
Company Description
Oryon est une société d'économie mixte agissant essentiellement sur l'agglomération yonnaise. Ses activités tournent autour du développement d'entreprise, du logement et de l'événementiel commercial.
Company website
  • Rédaction de critiques (manga, animation japonaise, musique...) et de dossiers de fond.
  • Couverture événementielle (conventions).
  • Réalisation de reportages vidéo.
Company Description
Le Journal du Japon est un site couvrant l'actualité de la culture populaire japonaise en France. Il fait parti des référents francophones dans ce domaine.
  • Journaliste radio pour le journal en ligne du festival.
  • Rédaction écrite de critiques de film.
Company Description
Festival nantais des cinémas dits du Sud, existant depuis plus de 30 ans.
  • Animateur de l'émission hebdomadaire Does Anyone Speak G33K.
  • Chroniqueur ponctuel en actualité littéraire et musicale.
  • Rédaction : création de reportages, interviews en direct, agenda littéraire.
Detailed Description
  • Au sujet de Does Anyone Speak G33K : cette émission avait pour vocation la couverture de l'actualité chaude du "monde geek", mais aussi vulgariser et approfondir des sujets plus larges, dans le dossier intitulé "Combo de la semaine".
Company Description
Prun' est une des radios associatives de la métropole nantaise les mieux implantées dans leur territoire. Elle se veut radio jeune, faite par des jeunes, mais pour tous.
Company website
  • Mise en place de 9 débats de 2 heures chacun, en direct et en public.
  • Supervision des sujets abordés.
  • Gestion des équipes, création d'habillages sonores.
Detailed Description
  • Selon la volonté des bénévoles de la radio, il a été décidé qu'à l'occasion de ses 10 ans, la rédaction serait mise en avant. Cette opération a donc pris la forme de 9 débats, diffusés à un horaire de prime-time radiophonique (18h00-20h00), avec des thématiques touchant l'actualité (la RNT, la réforme des Universités, l'ère du numérique...).
Company Description
Fin mai 2009, Prun', radio associative bien implantée dans le paysage nantais, fêtait ses 10 ans. A cette occasion, 10 jours d'événements et de directs ont eu lieu partout à Nantes.
Company website
  • Rédaction d'articles pour le blog dédié à la Folle Journée 2009.
  • Interviews et vulgarisation sur la musique classique.
Detailed Description
  • Couverture du festival de musique classique nantais La Folle Journée 2009, consacré cette fois là aux compositeurs baroques, de Schütz à Bach.
Company Description
Site dédié de la chaîne franco-allemande Arte.
  • Animation de Ongaku, émission hebdomadaire consacrée aux musiques japonaises.
  • Animation du Réveil des Ducs, émission quotidienne d'actualité, une fois par semaine.
  • Rédaction : création de reportages, interviews en direct, agenda littéraire.
  • Participation régulière à l'émission Le Jack n'a pas d'oeil.
Detailed Description
  • Au sujet de Ongaku : l'idée n'était pas que de diffuser de la musique de lolitas ou de la pop sucrée indigeste, mais bien de faire découvrir tout le spectre musical qui existe sur l'archipel nippon.
  • Au sujet du Jack n'a pas d'oeil : il s'agissait d'un sitcom radiophonique suivant le quotidien des habitants d'un immeuble, dans un monde où la musique n'existe pas.
Company Description
Prun' est une des radios associatives de la métropole nantaise les mieux implantées dans leur territoire. Elle se veut radio jeune, faite par des jeunes, mais pour tous.
Company website
  • Création d'un documentaire sonore sur les maisons de retraite.
  • Entretiens, enregistrement, montage sonore, diffusion antenne.
Detailed Description
  • Il s'est agi ici d'un exercice particulier, entre le journalisme et la création artistique. Le but n'était pas spécialement d'informer l'auditeur, mais de le plonger dans une atmosphère particulière.
Company Description
Jet FM est une des plus anciennes radios associatives de la métropole nantaise.
  • Animateur de l'émission Happy Culture : rédaction de chroniques, présentation.
Detailed Description
  • Au sujet de Happy Culture : Emission de vulgarisation culturelle, se servant de l'actualité pour pouvoir ouvrir à des thématiques plus larges, et les lier aux sciences humaines.
Company Description
Prun' est une des radios associatives de la métropole nantaise les mieux implantées dans leur territoire. Elle se veut radio jeune, faite par des jeunes, mais pour tous.
Company website

Divers

Jobs d'été
June 2003 to September 2010
Part-time
La Roche Sur Yon
France
  • Vendeur en librairie (Librairie 85000/Manganime - La Roche Sur Yon).
  • Caissier Pompiste (Stations essence Leclerc).
  • Serveur (Bo' Bar - La Roche Sur Yon).
  • Agent d'entretien (Piscine municipale de La Roche Sur Yon).
  • Conseiller clientèle (Caisse d'Epargne - La Roche Sur Yon/Le Château d'Olonne).
Detailed Description
  • Expériences diverses et variées acquises au gré de différents travaux d'été.