Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Thomas Benaissa

Ouvert aux opportunités de carrière

Accueil Expériences Formations Compétences Centres d'intérêt
Télécharger mon CV PDF
Thomas Benaissa
35 ans
Angers (49000) France
Contactez-moi
Situation professionnelle
Freelance
En recherche active
Présentation
Passionné par l'étude des langues, je travaille en freelance à la synchronisation de sous-titres d'animés japonais depuis 2016
Expériences
  • Synchronisation de sous-titres d'animés japonais au sein du département de traduction en espagnol de Crunchyroll
  • Recherche des méthodes de conception des bâtiments intelligents
  • Résumé d'articles scientifiques traitant de ce sujet
  • Traçage au sol
  • Pose de panneaux de signalisation
  • Découverte du métier de technicien de réseau électrique
Formations

Qualité et sûreté de fonctionnement

IstiA

Septembre 2011 à août 2013
Formation d'ingénieur dans les domaines de la qualité et de la sûreté de fonctionnement

Classe préparatoire intégrée

IstiA

Septembre 2009 à juillet 2011
Formation préparatoire aux études d'ingénieur dans les domaines de la qualité, l'innovation et l'automatisme

Baccalauréat technologique

Lycée La Baronnerie

Septembre 2006 à juin 2009
Formation au baccalauréat technologique
Option électrotechnique
Mention "très bien"
Compétences

Informatique

  • Aegisub
  • Bureautique (Microsoft Office, Open Office/Libre Office)

Langues

  • Anglais : niveau avancé (obtention du TOEIC avec un score de 905)
  • Japonais : niveau intermédiaire
  • Espagnol : niveau intermédiaire
Centres d'intérêt

Jeu de société

  • Riichi Mahjong : membre du club Shâ Mahjong Angers depuis 2023

Sport

  • Football américain : arbitre depuis 2010, licencié au club des Yankees d'Angers