I have a very user-centric view of the world. Things should be designed to suit people and be simple. People should not have to be trained to use things. And number of clicks to goal should be minimized.
[création d'entreprise] Créais l'e-commerce de détail en produits anti-stress. Nous faisons tout : de la création et maintenance de l'e-boutique (basé sur le logiciel oscommerce - opensource php/mysql ) à la découverte des nouveaux produits et fournisseurs, les descriptions des produits en français et anglais, les réponses aux questions des internautes par mail, téléphone et sur le blog , la création des guides de l'utilisateur, l'emballage des produits et l'expédition.
Produit phare : un réveil par la lumière avec lecteur mp3 intégré.
Anti-stress internet shop in French and English. We do it all from creating and maintaining the shop (with the opensource software oscommerce) to sourcing new products, marketing them, answering questions (blog and email), writing documentation, and shipping.
Best seller is our wake-to-light clock with integrated mp3 player.
Architecte principal, chef de produit / chef de projet. Créais avec nos clients PSA et Airbus un nouveau logiciel en gestion de coûts provisionnels et partage de modèles de coûts. Gérais l'équipe de développement. En 2003, développais cette équipe, passant de 5 à 17 personnes, pour traiter la demande. Utilisateurs majeurs : PSA, Airbus International, Thales
Invented ECM with our major customers Peugeot, Thales and Airbus and my team. The Enterprise Cost Management (ECM) allows cost knowledge to be securely shared company wide via customers' own sophisticated models.
Dispensais les formations, assurais le support technique et réalisais les études en mécanique pour nos clients, souvent concernant le jeu entre les pièces. (Ceci s'appelle l'analyse de tolérances.)
Trained all of our customers and provided tech support. Did mechanical studies for customers often concerning the play (or lack thereof) between moving parts. (This is called tolerance analysis).
Créé un logiciel prototype qui répond au regard de l'utilisateur à haute voix (synthétique) et en surlignant des objets 3D. (L'ordinateur vous parle au sujet de ce que vous regardez sur l'écran.) En C.
Created a prototype system that responds with speech and highlighting to the gaze of the user. (The computer talks to you in synthesized speech based upon where your eyes are looking on the computer screen.)